Winter Quotes (겨울을 빌려요) lyrics

찬 바람이 두 볼 끝 스칠 때
혹시 그대도 나와 같은 마음일까요
긴 꿈을 꾼 어린아이처럼 그댄
내게 살며시 기울여 안겨요 이젠
시들지 않은 눈꽃처럼 그댄
내 마음에 오랫동안 머물러 줄래요
이 겨울을 빌려 모든 걸 전해 볼게요
이 순간이 영원히 사라지지 않도록

이젠 나와 함께 걸어가요
한 걸음씩 그대를 향한 마음이 커져요
아무 말이 없어도 다 알고 있어요
흰 눈처럼 쌓여가는 그댈 향한 마음이죠

시들지 않은 눈꽃처럼 그댄
내 마음에 오랫동안 머물러 줄래요
이 겨울을 빌려 모든 걸 전해볼게요
이 순간이 영원히 사라지지 않도록

이젠 나와 함께 걸어가요
한 걸음씩 그댈 향한 마음이 커져요
아무 말이 없어도 다 알고 있어요
흰 눈처럼 쌓여가는 그댈 향한 마음이죠

매일 같이 까만 밤 어딘가
헤매이지 않게 머물러줄 수는 없나요
어느새 우리도 모르게 가까워진 이 순간
따스히 나를 안아줘요

이젠 나와 함께 걸어가요
이 순간이 그댈 향한 마음이 커져가요
아무 말이 없어도 다 알고 있어요
흰 눈처럼 쌓여가는 너와 나의
영원토록 커져가는 그댈 향한 마음이죠

chan barami du bol kkeut seuchil ttae
hoksi geudaedo nawa gateun maeumilkkayo
gin kkumeul kkun eorinaicheoreom geudaen
naege salmyeosi giuryeo angyeoyo ijen
sideulji anheun nunkkocccheoreom geudaen
nae maeume oraesdongan meomulleo jullaeyo
i gyeoureul billyeo modeun geol jeonhae bolgeyo
i sungani yeongwonhi sarajiji anhdorok

ijen nawa hamkke georeogayo
han georeumssik geudaereul hyanghan maeumi keojyeoyo
amu mari eopseodo da algo isseoyo
huin nuncheoreom ssahyeoganeun geudael hyanghan maeumijyo

sideulji anheun nunkkocccheoreom geudaen
nae maeume oraesdongan meomulleo jullaeyo
i gyeoureul billyeo modeun geol jeonhaebolgeyo
i sungani yeongwonhi sarajiji anhdorok

ijen nawa hamkke georeogayo
han georeumssik geudael hyanghan maeumi keojyeoyo
amu mari eopseodo da algo isseoyo
huin nuncheoreom ssahyeoganeun geudael hyanghan maeumijyo

maeil gati kkaman bam eodinga
hemaeiji anhge meomulleojul suneun eopsnayo
eoneusae urido moreuge gakkawojin i sungan
ttaseuhi nareul anajwoyo

ijen nawa hamkke georeogayo
i sungani geudael hyanghan maeumi keojyeogayo
amu mari eopseodo da algo isseoyo
huin nuncheoreom ssahyeoganeun neowa naui
yeongwontorok keojyeoganeun geudael hyanghan maeumijyo

When the cold wind passes by the tips of my cheeks
Do you have the same feelings as me?
You are like a child who had a long dream
Now gently lean into me and hug me
You are like a snowflake that has not withered
Will you stay in my heart for a long time?
I will borrow this winter and tell you everything.
So that this moment never disappears

Now walk with me
Step by step, my heart for you grows bigger
Even if you don't say anything, I know everything
My feelings for you are piling up like white snow.

You are like a snowflake that has not withered
Will you stay in my heart for a long time?
I will borrow this winter and tell you everything.
So that this moment never disappears

Now walk with me
Step by step, my feelings for you grow bigger
Even if you don't say anything, I know everything
My feelings for you are piling up like white snow.

Every day, somewhere in the black night
Can you stay so I don't get lost?
This moment we have become closer without even realizing it.
Hug me warmly

Now walk with me
At this moment, my feelings for you grow bigger
Even if you don't say anything, I know everything
You and me pile up like white snow
My feelings for you grow forever