Be My Wind (바람이 되어줘요) lyrics

사라져도 잠시 스쳐 지나가도
그대의 온기 가슴에 남아 있어요
바람이 되어 잡을 수 없어도
언제나 느껴요 우리 둘

멀어지지 않게 잠시도 떨어지지 않게
붙잡아도 그댄 흐려지네요

I’ll stay here and wait for you
늘 있던 그대가
없어져도 난 기다릴게요
희미하게 불어오는
그대의 숨소리 느낄 수 있게
나의 바람이 되어줘요

흐릿하게 추억은 점점 지워져도
따듯한 숨결 가슴에 남아 있어요
바람이 되어 잡을 수 없어도
늘 내 안에서 숨 쉬어요

무너지지 않게
서로가 흔들리지 않게
곁에서 꼭 그댈 안아줄게요

I’ll stay here and wait for you
늘 있던 그대가
없어져도 난 기다릴게요
희미하게 불어오는
그대의 숨소리 느낄 수 있게
나의 바람이 되어줘요

차마 전하지 못한 말이 있어도
지금 우리 서로 닿지 못해 아쉬워해도

I’ll stay here and wait for you
늘 있던 그대가
없어져도 난 기다릴게요
희미하게 불어오는
그대의 숨소리 느낄 수 있게
나의 바람이 되어줘요

sarajyeodo jamsi seuchyeo jinagado
geudaeui ongi gaseume nama isseoyo
barami doeeo jabeul su eopseodo
eonjena neukkyeoyo uri dul

meoreojiji anhge jamsido tteoreojiji anhge
butjabado geudaen heuryeojineyo

I’ll stay here and wait for you
neul issdeon geudaega
eopseojyeodo nan gidarilgeyo
huimihage bureooneun
geudaeui sumsori neukkil su issge
naui barami doeeojwoyo

heurishage chueogeun jeomjeom jiwojyeodo
ttadeushan sumgyeol gaseume nama isseoyo
barami doeeo jabeul su eopseodo
neul nae aneseo sum swieoyo

muneojiji anhge
seoroga heundeulliji anhge
gyeoteseo kkok geudael anajulgeyo

I’ll stay here and wait for you
neul issdeon geudaega
eopseojyeodo nan gidarilgeyo
huimihage bureooneun
geudaeui sumsori neukkil su issge
naui barami doeeojwoyo

chama jeonhaji moshan mari isseodo
jigeum uri seoro dahji moshae aswiwohaedo

I’ll stay here and wait for you
neul issdeon geudaega
eopseojyeodo nan gidarilgeyo
huimihage bureooneun
geudaeui sumsori neukkil su issge
naui barami doeeojwoyo

Even if it disappears, even if it passes by for a moment
Your warmth remains in my heart
Even if it becomes the wind and I can’t catch it
I always feel it, the two of us

Don't go away, don't go away even for a moment
Even if I hold on to you, you become blurred

I’ll stay here and wait for you
You were always there
Even if it disappears, I will wait
faintly blowing
So that I can feel your breathing
Be my wish

Even if the blurry memories are gradually erased
The warm breath remains in my heart
Even if it becomes the wind and I can’t catch it
Always breathe within me

So that it doesn't collapse
So that we don't shake each other
I will definitely hug you next to me

I’ll stay here and wait for you
You were always there
Even if it disappears, I will wait
faintly blowing
So that I can feel your breathing
Be my wish

Even if there are words I couldn’t say
Even though I feel sad that we can't reach each other now

I’ll stay here and wait for you
You were always there
Even if it disappears, I will wait
faintly blowing
So that I can feel your breathing
Be my wish