Bernard Park
Bernard Park – To. Me (수고했어 많이) cover
Flex X Cop OST · Korean lyrics

To. Me (수고했어 많이) lyrics

Bernard Park
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

어제보다 오늘은 나쁘지 않길
시작부터 반갑지 못했던 내일
하루를 한꺼번에
만난듯 길기만 했던
매일에도 견뎌줘서

고마워, 말은 못했지만
힘들었지 많이 버거웠을거야
언제나 묵묵히 오늘을
버텨줘서 고마워
수고했어 많이

고단했던 하루의 해가 질 때쯤
발걸음을 집으로 옮겨갈 때쯤
수고했단 말대신
오늘도 즐거웠다고
말해줄수 있는 날이

멀게만 느껴졌지만
언젠가는 꼭 올거라
믿으며 걸었으니

고마워, 말은 못했지만
힘들었지 많이 버거웠을거야
언제나 묵묵히 오늘을
버텨줘서 고마워
수고했어 많이

다 잘하지 않아도
힘들다 말해도
괜찮아

결국은 다 지나갈거야
그리고 더멋진 사람이 될거라
괜찮아 힘겨운 오늘은
니 잘못이 아니야
수고했어 많이

Romanization

eojeboda oneureun nappeuji anhgil
sijakbuteo bangapji moshaessdeon naeil
harureul hankkeobeone
mannandeut gilgiman haessdeon
maeiredo gyeondyeojwoseo

gomawo, mareun moshaessjiman
himdeureossji manhi beogeowosseulgeoya
eonjena mukmukhi oneureul
beotyeojwoseo gomawo
sugohaesseo manhi

godanhaessdeon haruui haega jil ttaejjeum
balgeoreumeul jibeuro olmgyeogal ttaejjeum
sugohaessdan maldaesin
oneuldo jeulgeowossdago
malhaejulsu issneun nari

meolgeman neukkyeojyeossjiman
eonjenganeun kkok olgeora
mideumyeo georeosseuni

gomawo, mareun moshaessjiman
himdeureossji manhi beogeowosseulgeoya
eonjena mukmukhi oneureul
beotyeojwoseo gomawo
sugohaesseo manhi

da jalhaji anhado
himdeulda malhaedo
gwaenchanha

gyeolgugeun da jinagalgeoya
geurigo deomeosjin sarami doelgeora
gwaenchanha himgyeoun oneureun
ni jalmosi aniya
sugohaesseo manhi

English translation

I hope today isn't worse than yesterday
A tomorrow that was unwelcome from the beginning
One day all at once
It felt like we met, but it was long
For enduring it every day

Thank you, I couldn't say it
It was hard, it must have been very burdensome.
Always quietly today
Thank you for holding on
Thank you very much

When the sun sets on a tiring day
By the time I take my steps home
Instead of saying good job
I had fun today too
The day I can tell you

Although it felt far away
I will definitely come someday
Because I believed and walked

Thank you, I couldn't say it
It was hard, it must have been very burdensome.
Always quietly today
Thank you for holding on
Thank you very much

Even if I’m not good at everything
Even if you say it's hard
are you okay

It will all pass eventually
And you will become a better person
It's okay, today is hard
it's not your fault
Thank you very much

About this song

“To. Me (수고했어 많이)” is a Korean-language song by Bernard Park, featured on the soundtrack of Flex X Cop. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Bernard Park
Language
Korean
Soundtrack
Flex X Cop OST
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Bernard Park

  1. 1Before The RainBernard Park176
  2. 2A Girl Like You (너 같은 여잘)Bernard Park146
  3. 3I’m… (난)Bernard Park106
  4. 4One More Day (하루만 더)Bernard Park61
  5. 5Honestly (솔직히 말해서)Bernard Park60
  6. 6Even If I Become A Singer (가수가 돼도)Bernard Park50
  7. 7Dirt (먼지)Bernard Park34
  8. 8With You (니가 보인다) (With Hye Rim)Bernard Park31
  9. 9Sleep ModeBernard Park17
  10. 10Still (Feat. LUNA)Bernard Park8
  11. 11Blame (탓) (Feat. Changmo)Bernard Park3
  12. 12Close Your EyesBernard Park2