After Sunset (그런 밤) lyrics

아무렇지 않게 아침을 맞아요
무거운 한숨에 목이 메어오고
마음이란 게 원래 그런가요
참 생각처럼 쉽지가 않아요
마지막 그 표정 하나하나
전부 잊혀지지가 않아

사랑은 저물고 그 어떤 말도 위로되지 않죠
시간은 멈추고 그 어떤 날도 더 이상 남아 있지 않죠
뭘 해야 하나요 더 견뎌야 되나요
이별에 머물러 난 지금 어디쯤 멈춰있나요

가끔 먹먹한 마음에 소리를 질러봐도
어떤 그런 순간에 무너져 내린다
회색빛깔 하늘에 비가 내려와도
지워지지 않아 무뎌지지 않아
나와 같은 그런 밤일까

내일은 그나마 괜찮겠지
TV, Drama에도 나오는 scene
장면이 바뀌면 나아지겠지
언제나 결말은 해피엔딩

Every day, every night
너로 가득한 방
여전히 눈 감아도 네가 보이잖아
그땐 그랬지 그땐 좋았지
우린 과거로 남아 결국 남이 돼

사랑은 저물고 그 어떤 말도 위로되지 않죠
시간은 멈추고 그 어떤 날도
더 이상 남아 있지 않죠
뭘 해야 하나요 더 견뎌야 되나요
이별에 머물러 난 지금 어디쯤 멈춰있나요

가끔 먹먹한 마음에 소리를 질러봐도
어떤 그런 순간에 무너져 내린다
회색빛깔 하늘에 비가 내려와도
지워지지 않아 무뎌지지 않아
나와 같은 그런 밤일까

커튼을 젖히면 네가 보일까
헤매이던 어제와 같은 밤일까
까만 밤 어김없이 찾아온 너란 그리움
난 견뎌지지가 않는다고

가끔 먹먹한 마음에 소리를 질러봐도
어떤 그런 순간에 무너져 내린다
회색빛깔 하늘에 비가 내려와도
지워지지 않아 무뎌지지 않아
나와 같은 그런 밤일까

amureohji anhge achimeul majayo
mugeoun hansume mogi meeoogo
maeumiran ge wonrae geureongayo
cham saenggakcheoreom swipjiga anhayo
majimak geu pyojeong hanahana
jeonbu ijhyeojijiga anha

sarangeun jeomulgo geu eotteon maldo wirodoeji anhjyo
siganeun meomchugo geu eotteon naldo deo isang nama issji anhjyo
mwol haeya hanayo deo gyeondyeoya doenayo
ibyeore meomulleo nan jigeum eodijjeum meomchwoissnayo

gakkeum meokmeokhan maeume sorireul jilleobwado
eotteon geureon sungane muneojyeo naerinda
hoesaekbichkkal haneure biga naeryeowado
jiwojiji anha mudyeojiji anha
nawa gateun geureon bamilkka

naeireun geunama gwaenchanhgessji
TV, tramaedo naoneun scene
jangmyeoni bakkwimyeon naajigessji
eonjena gyeolmareun haepiending

Every day, every night
neoro gadeukhan bang
yeojeonhi nun gamado nega boijanha
geuttaen geuraessji geuttaen johassji
urin gwageoro nama gyeolguk nami dwae

sarangeun jeomulgo geu eotteon maldo wirodoeji anhjyo
siganeun meomchugo geu eotteon naldo
deo isang nama issji anhjyo
mwol haeya hanayo deo gyeondyeoya doenayo
ibyeore meomulleo nan jigeum eodijjeum meomchwoissnayo

gakkeum meokmeokhan maeume sorireul jilleobwado
eotteon geureon sungane muneojyeo naerinda
hoesaekbichkkal haneure biga naeryeowado
jiwojiji anha mudyeojiji anha
nawa gateun geureon bamilkka

keoteuneul jeojhimyeon nega boilkka
hemaeideon eojewa gateun bamilkka
kkaman bam eogimeopsi chajaon neoran geurium
nan gyeondyeojijiga anhneundago

gakkeum meokmeokhan maeume sorireul jilleobwado
eotteon geureon sungane muneojyeo naerinda
hoesaekbichkkal haneure biga naeryeowado
jiwojiji anha mudyeojiji anha
nawa gateun geureon bamilkka

I wake up without any worries
A heavy sigh fills my throat
Is that really what the heart is like?
It's not as easy as you think
Every single last expression
I can't forget everything

Love fades away and no words can comfort me
Time stops and there are no more days left.
What should I do? Should I endure more?
Where am I, stuck in a breakup?

Even if I scream sometimes out of frustration
It falls apart at a certain moment.
Even if it rains in the gray sky
It won’t be erased and it won’t become dull
Is it a night like mine?

Tomorrow will be okay
Scenes that appear on TV and dramas
It will get better when the scene changes
There's always a happy ending

Every day, every night
a room full of you
Even if I close my eyes, I still see you
It was like that back then, it was good back then
We remain in the past and eventually become strangers

Love fades away and no words can comfort me
Time stops and on any other day
There's no more left
What should I do? Should I endure more?
Where am I, stuck in a breakup?

Even if I scream sometimes out of frustration
It falls apart at a certain moment.
Even if it rains in the gray sky
It won’t be erased and it won’t become dull
Is it a night like mine?

If I open the curtain, will I see you?
Is it the same night as yesterday when I was lost?
The longing for you that came without fail on a black night
I can't stand it

Even if I scream sometimes out of frustration
It falls apart at a certain moment.
Even if it rains in the gray sky
It won’t be erased and it won’t become dull
Is it a night like mine?