The Doctor Says I’m Fine (병원에선 괜찮다고 해) lyrics

열은 나지 않는데 온몸이 떨려
하루하루 다르게 자꾸 야위어
오랜만에 나와서 만난 친구는
나를 보고 말도 못 꺼내

니 생각하는 시간도
많이 모자라는데도
겨우 시간을 내 찾아갔는데

병원에선 괜찮다고 해 이유를 모르겠대
설명 못 할 만큼 매일 가슴 아픈데
니가 떠나간 뒤에 그때부터 그렇게
날마다 혼자 죽을 것처럼 울기만 해

두 눈이 잘 안 떠지고
숨이 잘 안 쉬어지고
몹쓸 병에 걸린 사람 같은데

병원에선 괜찮다고 해 이유를 모르겠대
설명 못 할 만큼 매일 가슴 아픈데
니가 떠나간 뒤에 그때부터 그렇게
날마다 혼자 죽을 것처럼 울기만 해

너의 집 앞에 서 있는 날 보면서
다 알게 되었어
내가 아픈 게 이별 때문인 걸

나도 이젠 낫고 싶은데 너를 앓기 싫은데
왜 너를 조금도 잊지 못하는 건데
우리 헤어진 후에 그때부터 그렇게
날마다 혼자 너무 아픈데

병원에선 괜찮다고 해

yeoreun naji anhneunde onmomi tteollyeo
haruharu dareuge jakku yawieo
oraenmane nawaseo mannan chinguneun
nareul bogo maldo mot kkeonae

ni saenggakhaneun sigando
manhi mojaraneundedo
gyeou siganeul nae chajagassneunde

byeongwoneseon gwaenchanhdago hae iyureul moreugessdae
seolmyeong mot hal mankeum maeil gaseum apeunde
niga tteonagan dwie geuttaebuteo geureohge
nalmada honja jugeul geoscheoreom ulgiman hae

du nuni jal an tteojigo
sumi jal an swieojigo
mopsseul byeonge geollin saram gateunde

byeongwoneseon gwaenchanhdago hae iyureul moreugessdae
seolmyeong mot hal mankeum maeil gaseum apeunde
niga tteonagan dwie geuttaebuteo geureohge
nalmada honja jugeul geoscheoreom ulgiman hae

neoui jip ape seo issneun nal bomyeonseo
da alge doeeosseo
naega apeun ge ibyeol ttaemunin geol

nado ijen nasgo sipeunde neoreul alhgi silheunde
wae neoreul jogeumdo ijji moshaneun geonde
uri heeojin hue geuttaebuteo geureohge
nalmada honja neomu apeunde

byeongwoneseon gwaenchanhdago hae

I don't have a fever, but my whole body is shaking.
I keep getting thinner day by day
A friend I met after a long time
You can't even say a word when you see me

The time I think about you
Even though it's not enough
I barely found time to visit.

The hospital says I'm fine and they don't know why.
My heart hurts so much every day that I can't explain it.
It's been like that since you left
Every day I just cry like I'm going to die alone

I can't open my eyes well
I can't breathe well
He looks like he has a terrible disease.

The hospital says I'm fine and they don't know why.
My heart hurts so much every day that I can't explain it.
It's been like that since you left
Every day I just cry like I'm going to die alone

Looking at me standing in front of your house
I found out everything
The reason I'm hurting is because of the breakup

I want to get better now, but I don’t want to make you sick.
Why can't I forget you at all?
It's been like that since we broke up
I feel so sick alone every day

The hospital says it's okay