보이니 저기 멀리
오로지 너와 나의
둘이서 띄워낸 별
언제고 그대로야
힘들 땐 고갤 들어
이건 사랑의 실체야
꼭 오래도록
마음에 담아두자
가끔 갈 곳을 잃어
때론 탓할 곳 없더라도
이 자리 이 시간을
떠올려 봐
햇살 가득한 날에
모든 이들의 웃음 틈에
외로워질 때도 변함없이
여기 빛날 거야
어쩐지 싫지 않은
아주 한참을 간직한
꼭 흉터 같아
가만히 끌어안아
가끔 갈 곳을 잃어
때론 탓할 곳 없더라도
이 자리 이 시간을
떠올려 봐
햇살 가득한 날에
모든 이들의 웃음 틈에
외로워질 때도 변함없이
여기 빛날 거야
온 하늘이 초라하게 고요해도
다정하게 머문 흔적
넌 위로가 되어
괜찮다고
가끔 눈물이 가려
너무 멀게만 느껴져도
감았던 눈을 뜨면
그대로야
잠시 잊혀질 만큼
맘이 행복한 순간에도
오롯이 더없이 기뻐하며
여기 빛날 거야
여기 빛날 거야
boini jeogi meolli
oroji neowa naui
duriseo ttuiwonaen byeol
eonjego geudaeroya
himdeul ttaen gogael deureo
igeon sarangui silcheya
kkok oraedorok
maeume damaduja
gakkeum gal goseul ilheo
ttaeron tashal got eopsdeorado
i jari i siganeul
tteoollyeo bwa
haessal gadeukhan nare
modeun ideurui useum teume
oerowojil ttaedo byeonhameopsi
yeogi bichnal geoya
eojjeonji silhji anheun
aju hanchameul ganjikhan
kkok hyungteo gata
gamanhi kkeureoana
gakkeum gal goseul ilheo
ttaeron tashal got eopsdeorado
i jari i siganeul
tteoollyeo bwa
haessal gadeukhan nare
modeun ideurui useum teume
oerowojil ttaedo byeonhameopsi
yeogi bichnal geoya
on haneuri chorahage goyohaedo
dajeonghage meomun heunjeok
neon wiroga doeeo
gwaenchanhdago
gakkeum nunmuri garyeo
neomu meolgeman neukkyeojyeodo
gamassdeon nuneul tteumyeon
geudaeroya
jamsi ijhyeojil mankeum
mami haengbokhan sunganedo
orosi deoeopsi gippeohamyeo
yeogi bichnal geoya
yeogi bichnal geoya
Can you see it far away?
only you and me
The star we made together
It's always the same
When things are hard, raise your head
This is the reality of love
For a long time
Let's keep it in mind
Sometimes I lose my place
Sometimes, even if there is no one to blame
This place, this time
Think about it
On a sunny day
In the midst of everyone's laughter
Even when you get lonely, you stay the same
It will shine here
Somehow I don't hate it
kept for a very long time
It looks like a scar
Hug me quietly
Sometimes I lose my place
Sometimes, even if there is no one to blame
This place, this time
Think about it
On a sunny day
In the midst of everyone's laughter
Even when you get lonely, you stay the same
It will shine here
Even if the whole sky is shabby and quiet
Traces of a friendly stay
you are comforting
It's okay
Sometimes my tears are covered
Even if it feels too far away
When I open my closed eyes
It's the same
enough to be forgotten for a moment
Even when my heart is happy
I am so happy
It will shine here
It will shine here
“Star (함께 띄운 별)” is a Korean-language song by Shin Bora, featured on the soundtrack of Branding in Seongsu. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
Spotted a mistake? Suggest a correction.
