들린다면 하나만 약속해 듣고 있다면 하나만 약속해 참 뜨거웠던 계절을 지나 따뜻해질 봄을 기다리네 따로 묻지 않아도 잘 지내길 그렇게 흘러가길 덤덤히 인사를 건네지만 잊혀지는건 사실 아직 두려워 Everybody says Everything will be alright Everybody says Everything will be alright 더 늦기 전에 불러본다 기억 저 편에서 들려온다 바래져도 찬란할 그리울 날들 들린다면 하나만 약속해 듣고 있다면 하나만 약속해 뚜뚜루뚜루뚜루뚜 불을 켜둬 뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜 날 비춰줘 흐릿해져갈 기억 조각을 붙잡고 널 찾아갈 수 있을까 뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜 불을 켜둬 길을 잃고 헤매지 않도록 꿈에서 깨어난 후에 큰 공허함이 나를 훑을 때에 꺼내보려고 해 들춰보려고 해 접어 두어도 선명해질 Memories Everybody says Everything will be alright Everybody says Everything will be alright 더 늦기 전에 불러본다 기억 저 편에서 들려온다 바래져도 찬란할 그리울 날들 들린다면 하나만 약속해 듣고 있다면 하나만 약속해 뚜뚜루뚜루뚜루뚜 불을 켜둬 뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜 날 비춰줘 흐릿해져갈 기억 조각을 붙잡고 널 찾아갈 수 있을까 뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜 불을 켜둬 길을 잃고 헤매지 않도록 Someday, somewhere 네 앞에 설 때 All day, always 웃을 수 있길 불빛을 따라가서 결국 널 찾을게 들린다면 하나만 약속해 듣고 있다면 하나만 약속해 뚜뚜루뚜루뚜루뚜 불을 켜둬 뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜 날 비춰줘 흐릿해져갈 기억 조각을 붙잡고 널 찾아갈 수 있을까 뚜뚜루뚜뚜뚜루뚜 불을 켜둬 길을 잃고 헤매지 않도록
Romanization
ROM
deullindamyeon hanaman yaksokhae deutgo issdamyeon hanaman yaksokhae cham tteugeowossdeon gyejeoreul jina ttatteushaejil bomeul gidarine ttaro mutji anhado jal jinaegil geureohge heulleogagil deomdeomhi insareul geonnejiman ijhyeojineungeon sasil ajik duryeowo Everybody says Everything will be alright Everybody says Everything will be alright deo neujgi jeone bulleobonda gieok jeo pyeoneseo deullyeoonda baraejyeodo chanranhal geuriul naldeul deullindamyeon hanaman yaksokhae deutgo issdamyeon hanaman yaksokhae ttutturutturutturuttu bureul kyeodwo ttutturuttuttutturuttu nal bichwojwo heurishaejyeogal gieok jogageul butjapgo neol chajagal su isseulkka ttutturuttuttutturuttu bureul kyeodwo gireul ilhgo hemaeji anhdorok kkumeseo kkaeeonan hue keun gongheohami nareul hulteul ttaee kkeonaeboryeogo hae deulchwoboryeogo hae jeobeo dueodo seonmyeonghaejil Memories Everybody says Everything will be alright Everybody says Everything will be alright deo neujgi jeone bulleobonda gieok jeo pyeoneseo deullyeoonda baraejyeodo chanranhal geuriul naldeul deullindamyeon hanaman yaksokhae deutgo issdamyeon hanaman yaksokhae ttutturutturutturuttu bureul kyeodwo ttutturuttuttutturuttu nal bichwojwo heurishaejyeogal gieok jogageul butjapgo neol chajagal su isseulkka ttutturuttuttutturuttu bureul kyeodwo gireul ilhgo hemaeji anhdorok Someday, somewhere ne ape seol ttae All day, always useul su issgil bulbicheul ttaragaseo gyeolguk neol chajeulge deullindamyeon hanaman yaksokhae deutgo issdamyeon hanaman yaksokhae ttutturutturutturuttu bureul kyeodwo ttutturuttuttutturuttu nal bichwojwo heurishaejyeogal gieok jogageul butjapgo neol chajagal su isseulkka ttutturuttuttutturuttu bureul kyeodwo gireul ilhgo hemaeji anhdorok
English translation
EN
If you stop by, I promise you one thing If you're listening, I promise you one thing After a really hot season I'm waiting for spring to get warmer No need to ask I hope you're doing well, I hope it goes that way Although I say hello calmly Actually, I'm still afraid of being forgotten Everybody says Everything will be alright Everybody says Everything will be alright I'll call you before it's too late I hear it from beyond my memory Even if it fades, it will still shine The days I will miss If you stop by, I promise you one thing If you're listening, I promise you one thing Tooturu toottu toottu leave the light on Tudududutudutudu shine on me Hold on to the fragments of memory that are fading away can i find you Too-too-too-too-too-too-too-too-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-turtu So as not to get lost and wander After waking up from a dream When a great emptiness sweeps over me I'm trying to take it out, I'm trying to reveal it Memories that will become clear even when folded Everybody says Everything will be alright Everybody says Everything will be alright I'll call you before it's too late I hear it from beyond my memory Even if it fades, it will still shine The days I will miss If you stop by, I promise you one thing If you're listening, I promise you one thing Tooturu toottu toottu leave the light on Tudududutudutudu shine on me Hold on to the fragments of memory that are fading away can i find you Too-too-too-too-too-too-too-too-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-turtu So as not to get lost and wander Someday, somewhere When I stand in front of you All day, always I hope you can smile I'll follow the light and eventually find you If you stop by, I promise you one thing If you're listening, I promise you one thing Tooturu toottu toottu leave the light on Tudududutudutudu shine on me Hold on to the fragments of memory that are fading away can i find you Too-too-too-too-too-too-too-too-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-turtu So as not to get lost and wander
About this song
“들린다면 듣고 있다면” is a Korean-language song by Tan (탄). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
