Still Loving You (사랑한다 말해요) lyrics

내 시선은 언제나
그대를 향하네요
수없이도 많은 순간들은

여전한 그대의 그 눈빛과
그 미소 그대로를
영원토록 지켜주고 싶은데
슬픈 표정 하지 마요

if i`m still in love with you
이 추억 속에 여전히 살아
모든 순간 그대여야만
숨을 쉴 수 있죠 모르나요

난 아직 잊지 못했죠
그대 없이는 견딜 수 없죠
그대뿐이죠 그대여야만 해요
기다리고 있어요

눈부시게 빛나는
계절의 그 찰나에
그대 있어 행복했었는데

가끔은 추억에 기대어서
그대와 함께해요
언젠가는 그대를 꼭 안고서
사랑한다 말할게요

if i’m still in love with you
이 추억 속에 여전히 살아
모든 순간 그대여야만
숨을 쉴 수 있죠 모르나요 나를

내 마음의 그대를 꼭 안아요
별빛이 내린 하늘만 같아요
영원토록 내 곁에 있어요

나 그대의 곁이라면
영원의 약속을 할 거예요
하루하루 소원했던 일
이루어지기를 바라왔죠

우리의 모든 얘기들
그대여 부디 잊지 말아요
사랑할게요 사랑해야만 해요
나의 그대뿐이죠

nae siseoneun eonjena
geudaereul hyanghaneyo
sueopsido manheun sungandeureun

yeojeonhan geudaeui geu nunbichgwa
geu miso geudaeroreul
yeongwontorok jikyeojugo sipeunde
seulpeun pyojeong haji mayo

if i`m still in love with you
i chueok soge yeojeonhi sara
modeun sungan geudaeyeoyaman
sumeul swil su issjyo moreunayo

nan ajik ijji moshaessjyo
geudae eopsineun gyeondil su eopsjyo
geudaeppunijyo geudaeyeoyaman haeyo
gidarigo isseoyo

nunbusige bichnaneun
gyejeorui geu chalnae
geudae isseo haengbokhaesseossneunde

gakkeumeun chueoge gidaeeoseo
geudaewa hamkkehaeyo
eonjenganeun geudaereul kkok angoseo
saranghanda malhalgeyo

if i’m still in love with you
i chueok soge yeojeonhi sara
modeun sungan geudaeyeoyaman
sumeul swil su issjyo moreunayo nareul

nae maeumui geudaereul kkok anayo
byeolbichi naerin haneulman gatayo
yeongwontorok nae gyeote isseoyo

na geudaeui gyeotiramyeon
yeongwonui yaksogeul hal geoyeyo
haruharu sowonhaessdeon il
irueojigireul barawassjyo

uriui modeun yaegideul
geudaeyeo budi ijji marayo
saranghalgeyo saranghaeyaman haeyo
naui geudaeppunijyo

My gaze is always
It's heading towards you
Countless moments

Your eyes are still the same
Just like that smile
I want to protect you forever
Don't look sad

if i'm still in love with you
Still living in these memories
It has to be you at every moment
You can breathe, don't you know?

I still haven't forgotten
I can't bear it without you
It's only you. It has to be you.
I'm waiting now

fulgent
At that moment of the season
I was happy with you

Sometimes I lean on memories
be with you
Someday I'll hold you tight
I will say I love you

if i’m still in love with you
Still living in these memories
It has to be you at every moment
I can breathe, don't you know me

I hold you tightly in my heart
It feels like a starry sky
Be by my side forever

If I'm by your side
I'll make an eternal promise
What I wish for every day
I hoped it would come true

all our stories
Baby, please don’t forget
I will love you, I must love you
You are my only one