위로받고 싶은 날 내겐 말해도 돼 위로받고 싶은 날 내겐 기대도 돼 비에 섞인 음악 소리에 혼자 젖은 새벽 감성에 때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서 가끔 아주 가끔 혼술하고 싶은 밤 전화해 혼자 있고 싶은 밤 전화해 참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아 가끔 아주 가끔 혼술하고 싶은 밤 전화해 잠이 오지 않는 이 밤에 한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아 가끔 아주 가끔 웃고 싶지 않은 날 그냥 그래도 돼 도망치고 싶은 날 그래 떠나도 돼 비에 섞인 눈물 소리에 젖어 드는 슬픈 감정에 때론 너무 지치고 때론 너무 지쳐서 가끔 아주 가끔 혼술하고 싶은 밤 전화해 혼자 있고 싶은 밤 전화해 참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아 가끔 아주 가끔 혼술하고 싶은 밤 전화해 잠이 오지 않는 이 밤에 한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아 가끔 아주 가끔 전부 이해할 수 없지만 내게 말해 참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐 미치게 답답해 울컥하는 마음에 가끔 기대도 돼 내게 혼술하고 싶은 밤 외로워 혼자라는 생각에 서러워 말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아 그래 울어도 돼 혼술하고 싶은 밤 외로워 잠이 오지 않는 이 밤에 한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아 가끔 아주 가끔
You can tell me on the day you want to be comforted You can also look forward to me on the day you want to be comforted To the sound of music mixed in the rain To the emotions of the dawn alone Sometimes I'm so tired and sometimes I'm so exhausted Sometimes, very occasionally Call me on the night I want to drink alone Call me on the night I want to be alone It's okay to cry out loud from the tears I've held back Sometimes, very occasionally Call me on the night I want to drink alone On this night when I can't sleep It's okay to cry out loud once in a while Sometimes, very occasionally On the day when I don't want to laugh, that's okay On the day when I want to run away, that's okay to leave To the sound of tears mixed in the rain To the sad emotions soaking in Sometimes I'm so tired and sometimes I'm so exhausted Sometimes, very occasionally Call me on the night I want to drink alone Call me on the night I want to be alone It's okay to cry out loud once in a while Sometimes, very occasionally I can't understand everything, but tell me Will the tears I've held back suddenly spill out? Look When I feel so suffocated and depressed Sometimes you can lean on me I feel lonely on a night when I want to drink alone I feel sad at the thought of being alone It's okay to scream silently with tears Yes, you can cry I feel lonely on a night when I want to drink alone It's okay to cry out loud once in a while on this sleepless night Sometimes, just occasionally
About this song
“Lonely Night (혼술하고 싶은 밤)” is a Korean-language song by Onestar (임한별). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
