Brilliant Days (화양연화) lyrics

만나고 헤어지는 일
뜻하지 않는다 해도
그대와 함께한 순간
영원한 마음을 봅니다

서글픈 날이 찾아온대도
이 맘 변치 않을 텐데

가장 아름다운 이 순간
당신을 만나 함께 하는 날
보고 봐도 그리웁니다
피어오른 나의 화양연화

당신과 함께 가는 길
어두운 밤이라 해도
늘 함께 할 수 있다면
무엇도 두렵지 않네요

시간이 다시 돌아간대도
이 맘 변치 않을 텐데

가장 아름다운 이 순간
당신을 만나 함께 하는 날
보고 봐도 그리웁니다
피어오른 나의 화양연화

이 세상에 하나의 순간
당신을 만나 사랑하는 날
찬란한 꽃을 피웁니다
아름다운 너와 나의 화양연화

mannago heeojineun il
tteushaji anhneunda haedo
geudaewa hamkkehan sungan
yeongwonhan maeumeul bopnida

seogeulpeun nari chajaondaedo
i mam byeonchi anheul tende

gajang areumdaun i sungan
dangsineul manna hamkke haneun nal
bogo bwado geuriupnida
pieooreun naui hwayangyeonhwa

dangsingwa hamkke ganeun gil
eoduun bamira haedo
neul hamkke hal su issdamyeon
mueosdo duryeopji anhneyo

sigani dasi doragandaedo
i mam byeonchi anheul tende

gajang areumdaun i sungan
dangsineul manna hamkke haneun nal
bogo bwado geuriupnida
pieooreun naui hwayangyeonhwa

i sesange hanaui sungan
dangsineul manna saranghaneun nal
chanranhan kkocceul piupnida
areumdaun neowa naui hwayangyeonhwa

Meeting and parting
Even if it's not meant to be
The moment I'm with you
I see an eternal heart

Even if a sad day comes
This heart won't change

The most beautiful moment
The day I met you and we were together
I miss you even when I see you
My Hwa Yang Yeon Hwa bloomed

The road I take with you
Even if it's a dark night
If I can always be with you
I'm not afraid of anything

Even if time goes back
This heart won't change

The most beautiful moment
The day I met you and we were together
I miss you even when I see you
My Hwa Yang Yeon Hwa bloomed

One moment in this world
The day I met you and fell in love
A splendid flower blooms
The beautiful Hwa Yang Yeon Hwa of you and me