When you passed by me,
I was so happy but I had to hide my heart
For a long time, you endured by yourself,
your pale and gaunt face hurts my heart
I’m so sorry that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place
and the only thing I can do for you is…
So you won’t think of me again,
Go to that place
where there’s no memories of us
So that the memories that made your heart hurt
will get erased by someone who loves you
I’ll pray for that person to appear
Are you still hurting?
Are you still waiting for me?
The promise of always being together
I couldn’t keep it and I had to leave
So I hope you will forget me now,
I hope you won’t hurt anymore
Because I can’t hold you,
who I wanted to protect till always
I’m so sorry that things became like this,
I can’t see or touch you
We’re not in the same place and
the only thing I can do for you is…
So you won’t think of me again,
Go to that place
where there’s no memories of us
So that the memories that made your heart hurt
will get erased by someone who loves you
I’ll pray for that person to appear
When I open my eyes,
the emptiness always come,
your face flickers before me so I can’t sleep
I don’t feel refreshed and
even though I try to snap out of it
and walk on the street,
I only look for you
I know I shouldn’t do this
but I keep lingering by your side,
frustratingly doing stupid things
It seems like I could reach you but I can’t,
this heavy silence blocks my hand,
but I wish you will be happy
instead of being with a dry desert like me
In a peaceful forest where you can breathe
So you won’t think of me again,
Go to that place
where there’s no memories of us
So that the memories that made your heart hurt
will get erased by someone who loves you
I’ll pray for that person to appear
