Naturally stubborn and quiet
Never could pass
the halfway ranking for school
Everyone around me was always worried
How the heck are you gonna survive
in this harsh world?
Countless bombings of questions
The main kid behind all the school violence
Memories of my fist that I couldn’t hold back
And my first kiss
on a rainy night in middle school
It was beautiful, that inexplicable something
It was a green (youthful) June
On the other hand,
when I think of my first love,
I always pour myself a glass
The first time I learned about the pain
of breaking up
Sometimes, I can draw it out
like it happened just last night
I long for it so much
All the times I lived through, goodbye
The love that I long for, goodbye
Will we be able to meet again
Somewhere in a different world?
I lived life so crazily
That my love and my dreams
disappeared one by one
So I pull in all the things
that I couldn’t achieve
All the things I started to see
after I turned twenty
I hated everyone who judged me,
they’re just empty shells
Half of them were all con-artists
Treating impotent people
like they’re garbage
If my turn came, just thinking about it,
it would’ve been a tragedy
With a dream for music,
I walked the streets of Shinchon
Reading out loud all the signs
and practicing rap
Didn’t know that’d be money in the future
I recklessly loved like a glutton
My wanderings were delicious like a shot of soju
With all of that experience
I wandered here and there and until I die
I’ll shit out music
I lived life so crazily
That my love and my dreams
disappeared one by one
So I pull in all the things
that I couldn’t achieve
All the times I lived through, goodbye
The love that I long for, goodbye
Will we be able to meet again
Somewhere in a different world?
Yeah Yeah Yeah
The story in my memories
Yeah Yeah Yeah
The story in my memories
Every time things are hard, I look back in time
To when I was the most passionate
To when there was no stage, no big talk
To when I was so happy that I did things even when I couldn’t
To when love was so passionate even under dirty blankets
To when I had the hope of youth,
burning up every day
To when I just went all in without regret,
like being brave in a club
To when I didn’t care if
my dreams just ended as a dream
To when I didn’t care if I shined or not