Looking at the clock hands spin as it counts down the time
Our time together is slowly dwindling away
Recording your every move and voice
(I’ll) never ever forget
The instant when I boarded the plane
Couldn’t control the tears that kept coming
This moment has finally come
My heart hurts so
Don’t regret loving you, don’t want you to become sad
(My) heart keeps longing (for you),
no matter how far it is I wish to go there
How I wish to return, to the day when I first met you
But I can only look at the preserved memories
RAP) Returning to reality
You did tell me there will be no ending for us.
It was right, but I can’t control
Would rather not care about the ending
Because only with you do I know, this is love
Was so happy, you know?
Actually, all that we’ve been through together will disappear like bubbles, you know?
Even if that is so, I will continue to love you
Would rather part in the end than choose to give up.
(I’ll) never not treasure this
This song exists only because of you,
I know you are definitely listening
Don’t care how the future will turn out as long as you are happy
Please, meet someone who loves you more than me,
who will take my place and stay with you till old age
always keep your smile and keep being so adorable, will you?
That’s my only request
Don’t regret loving you, don’t want you to become sad
(My) heart keeps longing (for you),
no matter how far it is I wish to go there
How I wish to return, to the day when I first met you
But I can only look at the preserved memories
Ah~Ah~
Don’t care how the future will turn out as long as you are happy
Please, meet someone who loves you more than me,
who will take my place and stay with you till old age
always keep your smile and keep being so adorable, will you?
That’s my only request
Don’t regret loving you, don’t want you to become sad
(My) heart keeps longing (for you),
no matter how far it is I wish to go there
How I wish to return, to the day when I first met you
But I can only look at the preserved memories
