Like a Doll (인형처럼) lyrics

웃고 있어요 매일 웃고 있죠 눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
웃는 인형처럼 같은 표정으로 하염없이 난 웃어요 매일 그렇게

아무 일 없이 잘 지내요 친구도 많이 사귀었어요
너무 바빠서 긴 하루가 빠르게도 지나가요
다른 사람도 생겼어요 그대를 닮은 사람이죠
미안하지만 그녀를 보면서 그대를 추억하고 있죠

웃고 있어요 매일 웃고 있죠 눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃고 있죠
웃는 인형처럼 같은 표정으로 하염없이 난 웃어요 그녀와 둘이

취미도 많이 생겼어요 그녀와 함께 하고 있죠
그대와 하던 그 모든 일들을 그녀와 함께 하고 있죠

사랑해줘요 날 사랑해줘요 웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
참 나쁜 사람을 많이 사랑해준 그녀는 내 맘 모르고
웃고 있어요 매일 웃고 있죠 눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
웃는 인형처럼 같은 표정으로 하염없이 난 웃고만 있어요

내 맘은 그대를 못 잊어요 평생 숨긴 채 살아도 나 벌을 받는데도 내 마음은 그댈 못 놔요

웃고 있지만 매일 울고 있죠 아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까 웃고 있는걸 아나요 인형처럼

uhtko ittseoyo maeil uhtko ittjyo nunmuri nalkkabwa
keureokae maeil utseoyo
uhtnun inhyungcheorum gateun pyongjeongeuro hayeomeobshi nan utseoyo
maeil keureokae

amu il eobshi jal jinaeyo chingudo manhi sakwieobseoyo
neomu babbaseo gin haruga bbareukaedo jinakayo
darun saramdo saenggyeotseoyo keudaerun dalmeun saramijyeo
mianhaejiman keunyeoreul bomyunseo keudaereul chueokhako ittjyo

uhtko itseoyo maeil uhtko ittjyo nunmuri nalkkabwa
keureokae maeil uhtko ittjyo
uhtnun inhyungcheorum gateun pyongjeongeuro hayeomeobshi
nan uhseoyo keunyeowa duri

chwimido manhi saenggyeotseoyo keunyeowa hamkkae hako ittjyo
keudaewa hadeon keu modeun il deureul keunyeowa hamkkae hako ittjyo

saranghaejwoyo nal saranghaejweoyo uhtnun nae eolguri
keunyeonun neomuna johdaeyo
cham nabbun sarameul manhi saranghaejun keunyeonun nae mam moreuko
uhtko itseoyo maeil uhtko ittjyo nunmuri nalkkabwa
keureokae maeil uhtseoyo
uhtnun inhyungcheorum gatun pyongjeongeruro
hayeomeobshi nan uhtkoman itseoyo

nae maneun keudaerul mot itjeoyo pyeongsaeng sumgin chae sarado
na beoreul batnundedo nae maeumeun keudael mot nwayo

uhtko ittjiman maeil uhlko ittjyo
amudo moreukae keureohkae maeil ureoyo
gamchun seulpeundeuri hokshi saenagalkka
uhtko ittnungeol anayo inhyungcheorum

I’m smiling. I’m always smiling because I’m afraid that I’ll cry.
I’m smiling like this everyday.
Like a smiling doll, I’m always smiling the same smile.
Like this everyday.

I’m fine. I made many new friends too.
I’m so busy that long day goes by fast.
I also met someone new. She reminds me of you.
I’m sorry to say but I’m remembering you through her.

I’m smiling. I’m always smiling because I’m afraid that I’ll cry.
I’m smiling like this everyday.
Like a smiling doll, I’m always smiling the same smile
with her.

I also have many new hobbies. I’m enjoying them with her.
I’m doing everything that I used to do with you with her.

Love me. Please love me.
She says she really likes my smiling face.
She, who loved many bad guys,
is smiling without knowing how I feel.
I’m always smiling because I’m afraid that I’ll cry.
I’m smiling like this everyday.
Like a smiling doll, I’m always smiling the same smile.

My heart cannot forget you. Even if I keep it hidden forever.
Even if I get punished, my heart cannot let you go.

Even though I’m smiling, I’m crying everyday.
I’m crying like this everyday in secret.
Do you know that I’m smiling like a doll
because I’m afraid that my hidden sadness will show?