Ooh, yeah, yeah-yeah, oh
Using my eyes to capture your smile
Drawing your silhouette in my mind
In every scene, I’m with you
you-ooh-ooh-oooh
Yeah, since when did we start to understand each other
Each day we became more and more compatible with each other
We were like childhood friends, and you went from being my first to being my only one.
Who else can understand your emotions better than I do?
All I secretly doodle in my textbook is you
The shadow I chase on the playground is also you
Short, neat hair, and a resolute and stubborn, unyielding temper
Everything about you makes me like you all the more
Looking back at the past memories, it’s as if we’ve gone through forever together
Those young and naive days were like the most brilliant spring days
I shared every minute, every second of my student life with you
These unique memories are fresh in my mind as if they occurred just yesterday
(Forever on my mind) Yeah
Using my eyes to capture your smile (yeah)
Drawing your silhouette in my mind (and I feel warm)
If you also think of me (me, me)
Please remember me (ah yeah)
Let’s go through this cold winter together (like we are right now)
If I still feel for you in the same way, please listen to me.
Actually, I just want to
Say I love you-ooh-ooh-oooh
If you could nod yes (perhaps it might be difficult for you to accept it in the moment)
If you could nod yes (I’m willing to do anything)
If you could nod yes (from now on you’re in my heart)
No longer just a friend; you would be my girlfriend
Remember how, remember how your friend made fun of me for dreaming
I pretended to act carefree but I always got exposed
I claimed that you were not my type
Purposefully lying to prevent my feelings from being found out
Enduring through drowsiness, texting and chatting, sharing every detail, with childlike playfulness the entire night
Used to be every day, every day like this
You always stayed by my side
I can’t say it (can’t get it out) because I (oh)
I can’t face myself; I can’t understand what I want
Just let me correct my past errors and not be so cowardly anymore, hey
Using my eyes to capture your smile (Yeah)
Drawing your silhouette in my mind
If you also think of me
Please remember me (ah yeah)
Let’s go through this cold winter together (like we are right now)
If I still feel for you in the same way, please listen to me.
Actually, I just want to
Say I love you-ooh-ooh-oooh
If you could just nod yes (perhaps it might be difficult for you to accept it in the moment)
If you could just nod yes (I’m willing to do anything)
If you could just nod yes (from now on you’re in my heart)
No longer just a friend; you would be my girlfriend
If I express my love to you (beginning to occupy your mind)
If I express my love to you (I’ll be the one for you to lean on)
If I express my love to you (from now on, to me, you are)
Not just a friend to me, but my girlfriend
I’m running alongside with time
Still holding your hands and waiting for daybreak to shine on us, yeah
Remember me in your eyes
Drawing me in your mind, thinking of me (I feel warm)
Not just a male friend to you anymore
But your boyfriend (ah yeah)
Let’s go through this cold winter together (I promise you)
No matter how much time passes I will still stay the same (I will stay the same)
Like my current self
I will affectionately love you-ooh-ooh-oooh
If you could just nod yes (perhaps it might be difficult for you to accept it in the moment)
If you could just nod yes (I’m willing to do anything)
If you could just nod yes (from now on you’re in my heart)
No longer just a friend; you would be my girlfriend (Spend my time with you girl)
If I express my love to you (beginning to occupy your mind)
If I express my love to you (I’ll be the one for you to lean on)
If I express my love to you (from now on, to me, you are)
Not just a friend to me, but my girlfriend
