Parallel World (パラレルワールド) lyrics

いつの間に ぎこちなくなったんだろう
僕たちが無口になってくなんて

もしも君が何か望むとしたって
なぜか今は何も知りたくない

どうして消えてゆくの あんなにも愛したのに
どこからすれ違って いつから愛は変わる？
君の悲しい瞳だけは 見たくないよ苦しすぎて
教えてどうすればいいの 声さえ届かない

出会いまで時間が戻せるのなら
僕たちはパラレルワールドに行くんだ

そして君にもっと優しくするよ
愛し方は二度と間違わない

どうして消えてゆくの あんなにも愛したのに
どこからすれ違って いつから愛は変わる？
君の悲しい瞳だけは 見たくないよ苦しすぎて
教えてどうすればいいの 声さえ届かない

もう一度笑い合って もう一度キスをして
もう一度抱きしめよう もうひとつの世界があれば

どうして消えてゆくの あんなにも愛したのに
どこからすれ違って いつから愛は変わる？
君の悲しい瞳だけは 見たくないよ苦しすぎて
教えてどうすればいいの 声さえ届かない

Itsunomani gikochi naku natta’n darou
Boku-tachi ka mukuchi ni natteku nante

Moshimo kimi ga nanika nozomu to shita tte
Nazeka ima wa nanimo shiritakunai

Doushite kiete yuku no anna ni mo aishita no ni
Doko kara surechigatte itsu kara ai wa kawaru?
Kimi no kanashii kao dake wa mitakunai yo kurushi sugite
Oshiete dou sureba ii no koe sae todokanai

Deai made jikan ga modoseru no nara
Boku-tachi wa PARARERU WAARUDO ni iku’n da

Soshite kimi ni motto yasashiku suru yo
Aishi kata wa nido to machigawanai

Doushite kiete yuku no anna ni mo aishita no ni
Doko kara surechigatte itsu kara ai wa kawaru?
Kimi no kanashii kao dake wa mitakunai yo kurushi sugite
Oshiete dou sureba ii no koe sae todokanai

Mou ichido waraiatte mou ichido KISU wo shite
Mou ichido dakishimeyou mou hitotsu no sekai ka areba

Doushite kiete yuku no anna ni mo aishita no ni
Doko kara surechigatte itsu kara ai wa kawaru?
Kimi no kanashii kao dake wa mitakunai yo kurushi sugite
Oshiete dou sureba ii no koe sae todokanai

I wonder since when I’ve became awkward
that we became servants and taciturn

If you know something and hop for it
then I don’t want to know anything

But why did it disappear? I love you so much
From where should I pass this love and to whom?
It’s painful and I don’t want to see your sad eyes
Why is my voice can’t reach you? I want you to tell me

If only I could reverse that time for us to meet
We’re becoming servants in this parallel world

And I want to become more gentle with you
If I’m not mistaken, I love the way you are

But why did it disappear? I love you so much
From where should I pass this love and to whom?
It’s painful and I don’t want to see your sad eyes
Why is my voice can’t reach you? I want you to tell me

Once again, I want to laugh with you, once again I want to kiss you
If there will be another world, once again I want to embrace you

But why did it disappear? I love you so much
From where should I pass this love and to whom?
It’s painful and I don’t want to see your sad eyes
Why is my voice can’t reach you? I want you to tell me