Winter Wind 2014 (겨울바람 2014) lyrics

작은 난로에 불을 밝히고 낡은 주전자를 올려놓고서
시린 창가에 기대어 너를 생각하고 있어

언제나 처럼 떠오르는 건 멀리서 본 너의 옆모습뿐야
하지만 그뿐이라도 따스한 느낌이잖아

저 겨울 바람은 이거리에 눈을 내리고
저만치 좁은 골목엔 그림자 하나 뒤로 발자욱

내일 아침까지 이 눈이 쌓여 있어준다면
그대와 둘이 함께
나란히 바라보고 싶다고
이렇게 다시 생각해보네

오늘 하루는 힘들었다고 누군가에 말하고픈 기분야
넌 정말 바보같다는 얘길 듣고 싶은거야

널 만난 그후로 혼자라는게 싫어지고
내 손에 닿을 것같은 널 보면 자꾸 뭔가 말하고 싶어

내일 아침까지 이 눈이 쌓여 있어 준다면
널좋아 한단 말을
내맘을 모두 말하겠다고
한번더 다시 생각하네,

내일 아침까지 이 눈이 쌓여 있어준다면
그대와 둘이 함께
나란히 바라보고 싶다고
내맘을 모두 말하겠다고
이렇게 다시 생각해보네

jageun nannoe bureul barkhigo nalgeun jujeonjareul ollyeonokoseo
sirin changgae gidaeeo neoreul saenggakhago isseo

eonjena cheoreom tteooreuneun geon meolliseo bon neoui yeommoseupppunya
hajiman geuppunirado ttaseuhan neukkimijanha

jeo gyeoul barameun igeorie nuneul naerigo
jeomanchi jobeun golmogen geurimja hana dwiro baljauk

naeil achimkkaji i nuni ssahyeo isseojundamyeon
geudaewa duri hamkke
naranhi barabogo sipdago
ireoke dasi saenggakhaebone

oneul haruneun himdeureotdago nugungae malhagopeun gibunya
neon jeongmal babogatdaneun yaegil deutgo sipeungeoya

neol mannan geuhuro honjaraneunge sirheojigo
nae sone daheul geotgateun neol bomyeon jakku mwonga malhago sipeo

naeil achimkkaji i nuni ssahyeo isseo jundamyeon
neoljoha handan mareul
naemameul modu malhagetdago
hanbeondeo dasi saenggakhane,

naeil achimkkaji i nuni ssahyeo isseojundamyeon
geudaewa duri hamkke
naranhi barabogo sipdago
naemameul modu malhagetdago
ireoke dasi saenggakhaebone

I lit a small stove and put an old kettle on it.
I'm leaning on the window and thinking about you.

The only thing that comes to your mind as always is your profile from a distance.
But it's just a warm feeling.

The wind blows snow down here
One shadow in the narrow alley

If this snow is piled up tomorrow morning
You and the two together
I want to look side by side.
I think about this again.

Today's day is hard to tell someone
I want to hear you say you're really stupid.

I hate being alone after I met you.
I want to tell you something when I see you who can reach my hand.

If this snow is piled up tomorrow morning
I love you.
I will tell you my heart.
I think once again,

If this snow is piled up tomorrow morning
You and the two together
I want to look side by side.
I will tell you my heart.
I think about this again.