Song Ha Ye
Song Ha Ye – If You Come Into My Heart (그대 내맘에 들어오면은) cover
Witch's Castle OST · Korean lyrics

If You Come Into My Heart (그대 내맘에 들어오면은) lyrics

Song Ha Ye
9 views1 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

다가가면 뒤돌아 뛰어가고
쳐다보면 하늘만 바라보고
내맘을 모르는지 알면서 그러는지
시간만 자꾸자꾸 흘러가네
스쳐가듯 내곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가

뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
아이처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리

뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은

스쳐가듯 내곁을 지나가고
돌아서서 모른척 하려해요
내 마음에 강물처럼
흘러가는 그대는 무지갠가

뛰어갈텐데 훨훨 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은
아이처럼 뛰어가지 않아도
나비따라 떠나가지 않아도
그렇게 오래오래 그대곁에 남아서
강물처럼 그대 곁에 흐르리

뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은

뛰어갈텐데 날아갈텐데
그대 내맘에 들어오면은

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라라

Romanization

dagagamyeon dwidola ddwieogago
chyeodabomyeon haneulman barabogo
naemameul moreuneunji almyeonseo geureoneunji
siganman jaggujaggu heulreogane
seuchyeogadeus naegyeoteul jinagago
dolaseoseo moreuncheog haryeohaeyo
nae maeume gangmulcheoreom
heulreoganeun geudaeneun mujigaenga

ddwieogaltende hweolhweol nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun
aicheoreom ddwieogaji anhado
nabiddara ddeonagaji anhado
geureohge oraeorae geudaegyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri

ddwieogaltende nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun

seuchyeogadeus naegyeoteul jinagago
dolaseoseo moreuncheog haryeohaeyo
nae maeume gangmulcheoreom
heulreoganeun geudaeneun mujigaenga

ddwieogaltende hweolhweol nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun
aicheoreom ddwieogaji anhado
nabiddara ddeonagaji anhado
geureohge oraeorae geudaegyeote namaseo
gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri

ddwieogaltende nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun

ddwieogaltende nalagaltende
geudae naemame deuleoomyeoneun

rararara rarararara
rararara rarararara

English translation

When I approach, I turn around and jump.
Looking at the sky,
Knowing you do not know my heart.
Time keeps rolling.
I pass by my side
I turn around and pretend I do not.
Like a river in my heart
You are going to be ignorant

I'm going to run. I'll fly away.
When you come to my heart
You do not have to run like a child
You do not have to follow the butterflies
Stay with you for so long
It flows like a river near you

I would run and fly.
When you come to my heart

I pass by my side
I turn around and pretend I do not.
Like a river in my heart
You are going to be ignorant

I'm going to run. I'll fly away.
When you come to my heart
You do not have to run like a child
You do not have to follow the butterflies
Stay with you for so long
It flows like a river near you

I would run and fly.
When you come to my heart

I would run and fly.
When you come to my heart

La Lara Lara La Lara
La Lara Lara La Lara

About this song

“If You Come Into My Heart (그대 내맘에 들어오면은)” is a Korean-language song by Song Ha Ye, featured on the soundtrack of Witch's Castle. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Song Ha Ye
Language
Korean
Soundtrack
Witch's Castle OST
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Song Ha Ye

  1. 1Be AlrightSong Ha Ye190
  2. 2I’ll Make You Smile Once A Day (하루에 한번씩 웃게 해줄게)Song Ha Ye23
  3. 3Only You (나에게 그대만이)Song Ha Ye10
  4. 4Stars (별)Song Ha Ye10
  5. 5A Star (별)Song Ha Ye10
  6. 6채워지지 않는 빈자리Song Ha Ye9
  7. 7Stay With MeSong Ha Ye8
  8. 8Even After Time PassesSong Ha Ye8
  9. 9Say GoodbyeSong Ha Ye5
  10. 10그대 사랑Song Ha Ye5
  11. 11달콤해, 달달해Song Ha Ye5
  12. 12Winter Rain (겨울비)Song Ha Ye2