Hidden Heart (숨겨둔 이말) lyrics

눈을 뜨면 보이는 네가
내가 웃는 이유가 되고

혼자 있는 시간에
또 눈물이 되어 나를 아프게 해

나를 비워내는 시간들
너를 채워가는 날 아니

하루에도 몇 번을 또 아프다는 걸
너는 모르지

사랑한다 말해
내 가슴속에 숨겨둔 이 말
눈물을 닮아서 잊을 수 없어서
가슴이 먼저 아픈 그 말 사랑해

잠든 시간 마저 아픈데
너무 보고 싶은 걸 아니

하루에도 몇 번을 또 울고 싶은 걸
너는 모르지

사랑한다 말해
내 가슴속에 숨겨둔 이 말
눈물을 닮아서 잊을 수 없어서
가슴이 먼저 아픈 그 말

나 혼자였던 멀쩡했던 시간에
넌 이름없는 얼굴로 다가와
내 가슴속에 새겨지는 그대가
난 눈물이란 걸 알았어

사랑한다 말해
내 가슴속에 숨겨둔 이 말
(숨겨둔 이 말)
그대를 닮아서 잊을 수 없어서
가슴이 먼저 아픈 그 말
사랑해

nuneul tteumyeon boineun nega
naega usneun iyuga doego

honja issneun sigane
tto nunmuri doeeo nareul apeuge hae

nareul biwonaeneun sigandeul
neoreul chaewoganeun nal ani

haruedo myeot beoneul tto apeudaneun geol
neoneun moreuji

saranghanda malhae
nae gaseumsoge sumgyeodun i mal
nunmureul talmaseo ijeul su eopseoseo
gaseumi meonjeo apeun geu mal saranghae

jamdeun sigan majeo apeunde
neomu bogo sipeun geol ani

haruedo myeot beoneul tto ulgo sipeun geol
neoneun moreuji

saranghanda malhae
nae gaseumsoge sumgyeodun i mal
nunmureul talmaseo ijeul su eopseoseo
gaseumi meonjeo apeun geu mal

na honjayeossdeon meoljjeonghaessdeon sigane
neon ireumeopsneun eolgullo dagawa
nae gaseumsoge saegyeojineun geudaega
nan nunmuriran geol arasseo

saranghanda malhae
nae gaseumsoge sumgyeodun i mal
(sumgyeodun i mal)
geudaereul talmaseo ijeul su eopseoseo
gaseumi meonjeo apeun geu mal
saranghae

When you open your eyes,
I have a reason to laugh.

At one's time alone
It makes me sick again with tears.

Time to empty me
No day to fill you

I feel sick a few times a day.
You do not know

Tell me you love me
This horse that I have hidden in my heart
I can not forget the tears
I love the horse whose heart is sick first

Even the sleeping time is sore.
I do not want to miss it.

I want to cry again a few times a day.
You do not know

Tell me you love me
This horse that I have hidden in my heart
I can not forget the tears
That horse is sick first

At a time when I was alone
You come face to face with no name
You are carved in my heart
I knew it was tears.

Tell me you love me
This horse that I have hidden in my heart
(This is a hidden word)
I can not forget that I resemble you
That horse is sick first
I love you