이토록 아름다웠음을 (feat. Yook Ji Dam (육지담)) lyrics

아득히 머나먼 길을 걸어
생의 한가운데를 지나서
숨 쉬는 것조차 힘든
그 어디쯤 오니

그렇게 그대가 서 있네요
세월의 가시에 찢겨버린
내 영혼을 비춰주는
어느 봄날의 햇살처럼

수많은 인연에
그리 대단치도 않은
그런 나의 손을 잡아준
그댄 운명이 되고

꽃피고 또 지는
수많은 나날들 속에
내가 살아갈 그 이유가
된 한 사람

한 줄기 바람이 아련하게
봄을 잊은 나의 가슴속에
설렘 하나 놓아두니
끝내 사랑은 피었네요

외로운 들국화 한 송이
따스한 그대 바람결에 나부끼니
그늘진 어느 서러운 그 인생에
봄을 데려온 나비가 입을 맞춘 듯
아름답네 향기로 겹겹이 물들어
눈물 나도록 아름답게 흔들리네
숨이 차도록 아픈 그때는
한때로 흘러가길 기도를 해

수많은 인연에
그리 대단치도 않은
그런 나의 손을 잡아준
그댄 운명이 되고

꽃피고 또 지는
수많은 나날들 속에
내가 살아갈 그 이유가
된 한 사람

인생의 길모퉁이를 돌아
이 세상 끝과 마주했을 때
눈물로 기억하겠죠
이토록 아름다웠음을

그대가 있어 한 송이 꽃이 되고
그림자 내린 영혼은 내 빛이 되고
그대가 있어 영롱한 삶이 되고
보잘 것 없는 인생은 시가 되네
어쩌면 덧없이 사라질 인생일지라도
나 몰래 말없이 돌아설 사랑이라도
오늘도 어느 봄날처럼
그렇게 꽃이 피었네 또

adeughi meonameon gileul geoleo
saengui hangaundereul jinaseo
sum swineun geosjocha himdeun
geu eodijjeum oni

geureohge geudaega seo issneyo
seweolui gasie jjijgyeobeorin
nae yeonghoneul bichweojuneun
eoneu bomnalui haessalcheoreom

sumanheun inyeone
geuri daedanchido anheun
geureon naui soneul jabajun
geudaen unmyeongi doego

ggocpigo ddo jineun
sumanheun nanaldeul soge
naega salagal geu iyuga
doen han saram

han julgi barami aryeonhage
bomeul ijeun naui gaseumsoge
seolrem hana nohaduni
ggeutnae sarangeun pieossneyo

oeroun deulgughwa han songi
ddaseuhan geudae baramgyeole nabuggini
geuneuljin eoneu seoreoun geu insaenge
bomeul deryeoon nabiga ibeul majchun deus
areumdabne hyanggiro gyeobgyeobi muldeuleo
nunmul nadorog areumdabge heundeulrine
sumi chadorog apeun geuddaeneun
handdaero heulreogagil gidoreul hae

sumanheun inyeone
geuri daedanchido anheun
geureon naui soneul jabajun
geudaen unmyeongi doego

ggocpigo ddo jineun
sumanheun nanaldeul soge
naega salagal geu iyuga
doen han saram

insaengui gilmotungireul dola
i sesang ggeutgwa majuhaesseul ddae
nunmulro gieoghagessjyo
itorog areumdaweosseumeul

geudaega isseo han songi ggoci doego
geurimja naerin yeonghoneun nae bici doego
geudaega isseo yeongronghan salmi doego
bojal geos eobsneun insaengeun siga doene
eojjeomyeon deoseobsi sarajil insaengiljirado
na molrae maleobsi dolaseol sarangirado
oneuldo eoneu bomnalcheoreom
geureohge ggoci pieossne ddo

Walking far and wide
Past the middle of life
It's tough to breathe.
Somewhere

So you stand.
Torn by the thorns of years
Shining my soul
Like the springtime sunshine

On numerous occasions
Unimportant
I took my hand like that
You become destiny.

Blooming and losing
In many days
The reason I live
One person

One-stemmed wind
In my heart I forgot the spring
I let you go.
I finally bloomed love.

A lonely wild cluster
I'm nervous in the warm wind
In a shady wonderland that life
Butterfly brought to spring
It's beautiful.
I will shake beautifully for tears
When I'm sick to breathe
I pray that I will flow once.

On numerous occasions
Unimportant
I took my hand like that
You become destiny.

Blooming and losing
In many days
The reason I live
One person

Around the corner of life
When faced with the end of this world
I'll remember it with tears.
It was so beautiful.

There you are. One flower becomes a flower.
The shadow of the shadow is my light.
I have you and I have a good life.
A little life is poetry.
Maybe life will disappear
Even if you love me without knowing me
Like today's spring day
It was so blossoming.