끝이 없을 것 같은 잠들지 않는 숲에서 해맑게 웃고 있는 넌 왠지 나조차도 두렵지 않나 봐 깊고 깊은 어둠 속 그 길을 밝혀주는 듯 환하게 웃고 있는 넌 왠지 따사로운 꽃 같아 시간이 멈춘 듯 늪에 빠진 것처럼 움직일 수 없어 다가갈 수도 없어 바람이 멈춘 듯 마법에 빠져 버린 듯 향기로운 그 길 끝에서 널 본 것만 같아 Maybe you It’s you The flower was you 상처뿐인 내 삶에 시들지 않는 꽃처럼 여린 너의 그 두 눈에 이젠 길들여진 것 같아 시간이 멈춘 듯 늪에 빠진 것처럼 움직일 수 없어 다가갈 수도 없어 바람이 멈춘 듯 마법에 빠져 버린 듯 향기로운 그 길 끝에서 널 본 것만 같아 Maybe you It’s you The flower was you Maybe you It’s you The witch was you 언제부터였을까 아이처럼 널 따라 웃고 있는 난 계속 걸어가겠지 아득히 먼 꿈속으로 사랑에 취한 듯 그 독이 퍼진 것처럼 숨을 쉴 수 없어 달아날 수도 없어 바람이 멈춘 듯 마법에 갇혀 버린 듯 향기로운 그 길 끝에서 널 본 것만 같아 Maybe you It’s you The flower was you Maybe you It’s you The witch was you
Romanization
ROM
kkeuti eopseul geot gateun jamdeulji anhneun supeseo haemalkge usgo issneun neon waenji najochado duryeopji anhna bwa gipgo gipeun eodum sok geu gireul balkhyeojuneun deut hwanhage usgo issneun neon waenji ttasaroun kkot gata sigani meomchun deut neupe ppajin geoscheoreom umjigil su eopseo dagagal sudo eopseo barami meomchun deut mabeobe ppajyeo beorin deut hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata Maybe you It’s you The flower was you sangcheoppunin nae salme sideulji anhneun kkocccheoreom yeorin neoui geu du nune ijen gildeuryeojin geot gata sigani meomchun deut neupe ppajin geoscheoreom umjigil su eopseo dagagal sudo eopseo barami meomchun deut mabeobe ppajyeo beorin deut hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata Maybe you It’s you The flower was you Maybe you It’s you The witch was you eonjebuteoyeosseulkka aicheoreom neol ttara usgo issneun nan gyesok georeogagessji adeukhi meon kkumsogeuro sarange chwihan deut geu dogi peojin geoscheoreom sumeul swil su eopseo daranal sudo eopseo barami meomchun deut mabeobe gathyeo beorin deut hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata Maybe you It’s you The flower was you Maybe you It’s you The witch was you
English translation
EN
Endless In a forest that does not sleep You are smiling smileily Even for me, I'm not afraid. Deep and deep in the dark To light the way You smile brightly It's kind of like a warm flower. Time seems to have stopped As if in a swamp I can not move. I can not approach you. The wind stopped As if in a magic trick At the end of that fragrant road I think I saw you. Maybe you It's you The flower was you In my life I am only wounded Like a flower that does not wilt In your eyes I think I'm tame now. Time seems to have stopped As if in a swamp I can not move. I can not approach you. The wind stopped As if in a magic trick At the end of that fragrant road I think I saw you. Maybe you It's you The flower was you Maybe you It's you The witch was you Since when Follow you like a child I'm smiling I'll keep walking. In far-away dreams In love As the poison spreads I can not breathe. I can not run. The wind stopped Seem to be trapped in magic At the end of that fragrant road I think I saw you. Maybe you It's you The flower was you Maybe you It's you The witch was you
About this song
“시간이 멈춘듯” is a Korean-language song by Park Kwang Sun (박광선), featured on the soundtrack of The K2. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
