어릴 적에 내 주머니 머니엔 보라색 지폐 몇 장이 꼬깃꼬깃해 어린놈이 다 커서 돈벌이 벌이 여러 색을 챙긴 다음에 떠나 멀리멀리 나를 사랑하지 않음 구랄 쳐 믿는 척은 해줄 테니 해봐 또 한 번 쪽팔린 줄 알아야지 그만 유난 떨어 나는 VIP로 몰래 가지 줄 안 서 너네 쿨한 척해도 속은 불안정 우황청심환 필요한 듯해 약국 가 할 말 있으면 연락해서 직접 하던가 용기없음 그냥 조용히 해 닥쳐봐 나는 뻔뻔하게 벌지 너네 속은 구멍 났어 벌집 난 말야 꿀 빨아 아버지 나를 자랑스러워해 성공한 외동아들이야 항상 냉정하게 봐 차가운 이 현실 정치 모르면서 쉽게 지껄이네 너네 정직한 척하느라고 애를 쓰지 보여주기 바뻐 그래 체면 챙겨라 계속 쪽팔리게 애처럼 떼써라 어릴 적에 내 주머니 머니엔 보라색 지폐 몇 장이 꼬깃꼬깃해 어린놈이 다 커서 돈벌이 벌이 여러 색을 챙긴 다음에 떠나 멀리멀리 절대로 잊을 수가 없지 서러웠던 때를 Mo’ cream mo’ chedda 모은 다음엔 금의환향하지 우리 동네로 우리 동네로 어떻게 잊을 수가 있어 어려웠던 때를 그때를 Mo’ cream mo’ chedda 모은 다음엔 금의환향하지 우리 동네로 저기 우리 동네로 말만 많은 너완 달러 난 한몫 챙겨 서울 날러 So fuck the police fuck you too Haters Monopoly shit 전부 All in and take my check pays My chains hang 이런 상상을 매일 해 해보자구 또 Make it rain 너흰 talking lame But everyday we hustle 그런 우릴 넌 luv’n What you want from me What you want from me 비싼 옷과 먹을 거 I need that Need it right now 많은 걸 겪고 난 뒤에 don’t give a fuck a lot Need it right now I’m gone 어릴 적에 내 주머니 머니엔 보라색 지폐 몇 장이 꼬깃꼬깃해 어린놈이 다 커서 돈벌이 벌이 여러 색을 챙긴 다음에 떠나 멀리멀리 절대로 잊을 수가 없지 서러웠던 때를 Mo’ cream mo’ chedda 모은 다음엔 금의환향하지 우리 동네로 우리 동네로 어떻게 잊을 수가 있어 어려웠던 때를 그때를 Mo’ cream mo’ chedda 모은 다음엔 금의환향하지 우리 동네로 저기 우리 동네로 돌아다녀 전 세계를 너의 negative 비웃기라도 하듯 호텔에서 세면을 너네가 부정하던 나란 놈의 재능은 쓰는 말이 다른 데서도 먹혔지 새끼들 좁힌 현실 꿈 사이 발표한 음반 그게 나의 훈장 사무실에서 축하를 기억돼 평생 죽어도 영생 전설이 될 차례 잠깐뿐인 유명세 왜 나를 망치려 해 왜 말을 함부로 해 만나러 가야 돼 사람들 나를 찾는 곳에 돈을 벌었지 없어지면 억울해서 지켜내야 해 이 자그마한 서울에서 Trust nobody 그래서 기도하지 절대로 미워 말길 적대하는 이들까지 이 도시는 뺏어가려 해 나의 친구까지 이 도시는 뺏어가려 해 나의 믿음까지
Romanization
ROM
eoril jeoge nae jumeoni meonien borasaek jipye myeot jangi kkogiskkogishae eorinnomi da keoseo donbeori beori yeoreo saegeul chaenggin daeume tteona meollimeolli nareul saranghaji anheum gural chyeo mitneun cheogeun haejul teni haebwa tto han beon jjokpallin jul arayaji geuman yunan tteoreo naneun VIPro mollae gaji jul an seo neone kulhan cheokhaedo sogeun buranjeong uhwangcheongsimhwan piryohan deushae yakguk ga hal mal isseumyeon yeonrakhaeseo jikjeop hadeonga yonggieopseum geunyang joyonghi hae dakchyeobwa naneun ppeonppeonhage beolji neone sogeun gumeong nasseo beoljip nan marya kkul ppara abeoji nareul jarangseureowohae seonggonghan oedongadeuriya hangsang naengjeonghage bwa chagaun i hyeonsil jeongchi moreumyeonseo swipge jikkeorine neone jeongjikhan cheokhaneurago aereul sseuji boyeojugi bappeo geurae chemyeon chaenggyeora gyesok jjokpallige aecheoreom ttesseora eoril jeoge nae jumeoni meonien borasaek jipye myeot jangi kkogiskkogishae eorinnomi da keoseo donbeori beori yeoreo saegeul chaenggin daeume tteona meollimeolli jeoldaero ijeul suga eopsji seoreowossdeon ttaereul Mo’ cream mo’ chedda moeun daeumen geumuihwanhyanghaji uri dongnero uri dongnero eotteohge ijeul suga isseo eoryeowossdeon ttaereul geuttaereul Mo’ cream mo’ chedda moeun daeumen geumuihwanhyanghaji uri dongnero jeogi uri dongnero malman manheun neowan dalleo nan hanmokt chaenggyeo seoul nalleo So fuck the police fuck you too Haters Monopoly shit jeonbu All in and take my check pays My chains hang ireon sangsangeul maeil hae haebojagu tto Make it rain neohuin talking lame But everyday we hustle geureon uril neon luv’n What you want from me What you want from me bissan osgwa meogeul geo I need that Need it right now manheun geol gyeokkgo nan dwie don’t give a fuck a lot Need it right now I’m gone eoril jeoge nae jumeoni meonien borasaek jipye myeot jangi kkogiskkogishae eorinnomi da keoseo donbeori beori yeoreo saegeul chaenggin daeume tteona meollimeolli jeoldaero ijeul suga eopsji seoreowossdeon ttaereul Mo’ cream mo’ chedda moeun daeumen geumuihwanhyanghaji uri dongnero uri dongnero eotteohge ijeul suga isseo eoryeowossdeon ttaereul geuttaereul Mo’ cream mo’ chedda moeun daeumen geumuihwanhyanghaji uri dongnero jeogi uri dongnero doradanyeo jeon segyereul neoui negative biusgirado hadeus hotereseo semyeoneul neonega bujeonghadeon naran nomui jaeneungeun sseuneun mari dareun deseodo meokhyeossji saekkideul jophin hyeonsil kkum sai balpyohan eumban geuge naui hunjang samusireseo chukhareul gieokdwae pyeongsaeng jugeodo yeongsaeng jeonseori doel charye jamkkanppunin yumyeongse wae nareul mangchiryeo hae wae mareul hamburo hae mannareo gaya dwae saramdeul nareul chajneun gose doneul beoreossji eopseojimyeon eogulhaeseo jikyeonaeya hae i jageumahan seoureseo Trust nobody geuraeseo gidohaji jeoldaero miwo malgil jeokdaehaneun ideulkkaji i dosineun ppaeseogaryeo hae naui chingukkaji i dosineun ppaeseogaryeo hae naui mideumkkaji
English translation
EN
When I was a child, my pocket money Some purple bills are twisted. A young man grows up to make money After you get the colors Far away far away I do not love me I'll pretend to believe you. Try again. You should know how to sell. Stop falling awful I will not go to VIP secretly Even if you pretend to be cool, Woohwang Chungsimhwan seems to need a pharmacy If you have a word to say, No courage. Just be quiet. Shut up. I do not know what to do. You have a hollow. Honeycomb I'm sucking honey. I'm proud of me. A successful single son. Always cool and cold I do not know politics and I can easily grasp it. I try to pretend to be honest with you. I'll show you. Continue to sell like a kid. When I was a child, my pocket money Some purple bills are twisted. A young man grows up to make money After you get the colors Far away far away I can never forget it. When I was sick Mo 'cream mo' chedda The next time you collect it, it's gold. Into our neighborhood Into our neighborhood How can I forget When it was difficult Mo 'cream mo' chedda The next time you collect it, it's gold. Into our neighborhood Over there. A lot of words I'll take care of it and fly to Seoul So fuck the police fuck you too Haters Monopoly shit all All in and take my check pays My chains hang Let's do it every day. Make it rain But everyday we hustle That's us you luv'n What you want from me What you want from me I need that expensive clothes. Need it right now After a lot of things do not give a fuck a lot I'm gone When I was a child, my pocket money Some purple bills are twisted. A young man grows up to make money After you get the colors Far away far away I can never forget it. When I was sick Mo 'cream mo' chedda The next time you collect it, it's gold. Into our neighborhood Into our neighborhood How can I forget When it was difficult Mo 'cream mo' chedda The next time you collect it, it's gold. Into our neighborhood Over there. Roam the whole world Like your negative ridicule Toiletries at the hotel Your talent, which you denied, Even when the words are written Eat you chicks. Narrowed reality dreams Between announced music That's a celebration in my medal office I remember. A legendary turn of fame Why are you trying to ruin me? Why do not you talk to me I have to go see you. People are looking for me I made money. I have to protect myself from this little Seoul Trust nobody So I pray. Never hate it. To the hostile ones I'm trying to take this city. To my friends I'm trying to take this city. To my faith
About this song
“Jet Lag (Feat. Loopy)” is a Korean-language song by Paloalto (팔로알토). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
