현실속의 나는 늘 상상해왔던 나랑은 달라 왜 뱉어 버린 말들과 준비해 둔 말은 너무도 달라 왜 들키기 싫어 바보같은 내 모습 나도 싫어 어떡해야 돼 trouble number 1 사랑한단 마음을 멋있게 하려다 니 앞에 서면 나는 다시 어버버 number 2 서운했던 마음을 어른스럽게 하려다 다 엉망으로 만들어 버린 나 거울 속의 나는 늘 상상해왔던 나랑은 달라 왜 널 만나러 가는 길 창에 비친 난 오늘도 oh no no 감추기 싫어 내 모습대로 이고 싶을 뿐야 but I don’t know what to do trouble number 1 사랑한단 마음을 멋있게 하려다 니 앞에 서면 나는 다시 어버버 number 2 서운했던 마음을 어른스럽게 하려다 다 엉망으로 만들어 버린 나 I want to be someone who’s not me oh maybe that’s why I am so stupid oh 너라면 나를 이해할 것 같은데 또다시 망치는 게 두려워 가슴으로 날 읽어줘 그 눈으로는 볼 수 없는 날 t t t Trouble maker 바보 나 내 계획대로 되는 게 하나도 없지 그렇게 요즘 이해들이 하나같이 바보같은 날 더 잘하고 싶은데 안해도 되는 쓸데없는 과한 욕심 땜에 엉망진창 본전도 못 찾지 연인들은 끌어내고 때마다 혀끝을 찼지 내게 사랑은 마치 자식도 망칠까봐 거지같은 사치 trouble number 1 사랑한단 마음을 멋있게 하려다 니 앞에 서면 나는 다시 어버버 number 2 서운했던 마음을 어른스럽게 하려다 다 엉망으로 만들어버린 바보같은 나를 잡아 줘
Romanization
ROM
hyeonsilsogui naneun neul sangsanghaewassdeon narangeun dalla wae baeteo beorin maldeulgwa junbihae dun mareun neomudo dalla wae deulkigi silheo babogateun nae moseup nado silheo eotteokhaeya dwae trouble number 1 saranghandan maeumeul meosissge haryeoda ni ape seomyeon naneun dasi eobeobeo number 2 seounhaessdeon maeumeul eoreunseureopge haryeoda da eongmangeuro mandeureo beorin na geoul sogui naneun neul sangsanghaewassdeon narangeun dalla wae neol mannareo ganeun gil change bichin nan oneuldo oh no no gamchugi silheo nae moseupdaero igo sipeul ppunya but I don’t know what to do trouble number 1 saranghandan maeumeul meosissge haryeoda ni ape seomyeon naneun dasi eobeobeo number 2 seounhaessdeon maeumeul eoreunseureopge haryeoda da eongmangeuro mandeureo beorin na I want to be someone who’s not me oh maybe that’s why I am so stupid oh neoramyeon nareul ihaehal geot gateunde ttodasi mangchineun ge duryeowo gaseumeuro nal ilkeojwo geu nuneuroneun bol su eopsneun nal t t t Trouble maker babo na nae gyehoekdaero doeneun ge hanado eopsji geureohge yojeum ihaedeuri hanagati babogateun nal deo jalhago sipeunde anhaedo doeneun sseuldeeopsneun gwahan yoksim ttaeme eongmangjinchang bonjeondo mot chajji yeonindeureun kkeureonaego ttaemada hyeokkeuteul chassji naege sarangeun machi jasikdo mangchilkkabwa geojigateun sachi trouble number 1 saranghandan maeumeul meosissge haryeoda ni ape seomyeon naneun dasi eobeobeo number 2 seounhaessdeon maeumeul eoreunseureopge haryeoda da eongmangeuro mandeureobeorin babogateun nareul jaba jwo
English translation
EN
The me of reality Is always different from the me I imagined, why? The words I spit out and the words I prepared Are so different, why? I don’t wanna get caught I hate my foolish self What do I do? trouble number 1, I tried to be cool in love But in front of you, I’m speechless number 2 I tried to be an adult when I was upset But I’m making it all a mess The me in the mirror Is always different from the me I imagined, why? I see myself reflected on my way to see you Again today, oh no no I don’t wanna hide it I just wanna be myself but I don’t know what to do trouble number 1, I tried to be cool in love But in front of you, I’m speechless number 2 I tried to be an adult when I was upset But I’m making it all a mess I want to be someone who’s not me, oh maybe that’s why I am so stupid, oh I think you will understand me But I’m afraid you’ll run away again Read me with your heart Me, who you can’t see with those eyes t-t-t-Trouble maker Fool, nothing goes as planned That’s how it is these days Each day, I’m a fool I wanna be better But my useless greed is making a mess Can’t even go back to square one Only looking for the tip of my tongue I’m afraid I’ll ruin love Like a damn luxury trouble number 1, I tried to be cool in love But in front of you, I’m speechless number 2 I tried to be an adult when I was upset But I’m making it all a mess Hold onto me, the fool
About this song
“Mr. Trouble” is a Korean-language song by 2BiC, featured on the soundtrack of My Wife's Having an Affair this Week. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
