가끔은 시간이 멈추길 네 옆에 나란히 걷게 되길 내가 자랑할 것 들이 별로 없어 넌 자꾸 앞으로 가고 난 제자리만 자꾸 걷고 있고 내가 자랑할 것들이 별로 없어 양손 가득 걱정뿐인 나 빛을 잃은 나의 눈동자 거울 속 내 모습 비춰봐도 초라한 나뿐인걸 내가 가지지 못한 것들 너는 있지만 난 없는 것들 손바닥 하나에 들어갈 자랑 거리 밖엔 없지만 난 너의 자랑이고 싶어 네 옆에 서서 빛나고 싶어 손으로 가려도 사라지지 않는 빛처럼 오래오래 빛나고싶어 양손 가득 걱정뿐인 나 빛을 잃은 나의 눈동자 거울 속 내 모습 비춰봐도 초라한 나뿐인걸 내가 가지지 못한 것들 너는 있지만 난 없는 것들 손바닥 하나에 들어갈 자랑 거리 밖엔 없지만 난 너의 자랑이고 싶어 네 옆에 서서 빛나고 싶어 손으로 가려도 사라지지 않는 빛처럼 오래오래 빛나고 싶어 가끔은 시간이 멈추길 네 옆에 나란히 걷게 되길 내가 자랑할 것 들이 별로 없어 곰곰이 생각해 보니 뽐내고 싶은 게 하나 있어 내가 자랑할 사람은 바로 너야
Romanization
ROM
gakkeumeun sigani meomchugil ne yeope naranhi geotge doegil naega jaranghal geot deuri byeollo eopseo neon jakku apeuro gago nan jejariman jakku geotgo issgo naega jaranghal geosdeuri byeollo eopseo yangson gadeuk geokjeongppunin na bicceul ilheun naui nundongja geoul sok nae moseup bichwobwado chorahan nappuningeol naega gajiji moshan geosdeul neoneun issjiman nan eopsneun geosdeul sonbadak hanae deureogal jarang geori bakken eopsjiman nan neoui jarangigo sipeo ne yeope seoseo biccnago sipeo soneuro garyeodo sarajiji anhneun bicccheoreom oraeorae biccnagosipeo yangson gadeuk geokjeongppunin na bicceul ilheun naui nundongja geoul sok nae moseup bichwobwado chorahan nappuningeol naega gajiji moshan geosdeul neoneun issjiman nan eopsneun geosdeul sonbadak hanae deureogal jarang geori bakken eopsjiman nan neoui jarangigo sipeo ne yeope seoseo biccnago sipeo soneuro garyeodo sarajiji anhneun bicccheoreom oraeorae biccnago sipeo gakkeumeun sigani meomchugil ne yeope naranhi geotge doegil naega jaranghal geot deuri byeollo eopseo gomgomi saenggakhae boni ppomnaego sipeun ge hana isseo naega jaranghal sarameun baro neoya
English translation
EN
Sometimes time stops. I'll walk side by side. I do not have much to boast about. You keep going forward. I'm just walking in the ground. I do not have much to boast about. I'm just worried about my hands full My eyes lost light If you look in my mirror It's just a shabby one. Things I did not have You have but I do not have Into one's palm It's nothing but proud. I want to be proud of you I want to stand next to you and shine It does not disappear even if it goes by hand I want to shine like light long I'm just worried about my hands full My eyes lost light If you look in my mirror It's just a shabby one. Things I did not have You have but I do not have Into one's palm It's nothing but proud. I want to be proud of you I want to stand next to you and shine It does not disappear even if it goes by hand I want to shine like light long Sometimes time stops. I'll walk side by side. I do not have much to boast about. I think about it. There's one thing I want to show off. I am the one that I will be proud of.
About this song
“자랑” is a Korean-language song by Joa Band (좋아서하는밴드). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
