Snuper
Snuper – So Much in Love (쓰다) cover
Korean lyrics

So Much in Love (쓰다) lyrics

Snuper
4 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

so much in love.. and I’m so much in love
so much in love.. and I’m so much in love
참 낯설다 숨쉬기 벅차다 너 하나 빈 방이 이렇게 컸었나
버릴 수도 없던 니 물건들이 음~ 싸늘한 시선을 나에게 건넨다

어지간히 좋아했나 봐 많이 그리운가 봐
어딨니 무력한 하룰 살고 있는데
고스란히 내 몫만 남아 (어딨니) 정말 혼자 인가 봐
살이 시려오는 공기만 맴돌아

*눈물이 쓰다 삼키지 못할 만큼 쓰다 그리운 니 기억이 쓰리게 맺혀 온다
가슴이 차다 견디기 힘들 만큼 차다 너 없는 빈자리에 바람이 아프다

손끝이 허공을 훑어 가르고 음~ 텅 빈 공허함에 눈물을 적신다
어찌해야 사라지겠니 니가 없어지겠니
어떡해 내 맘 깊숙이 살고 있는데
어찌해야 알아주겠니 (어떻게) 내 맘 알아주겠니
전해지지 않을 바램을 뱉는다

* 반복

헤어졌다 해서 널 꼭 잊어야 하는지 그게 말이 돼 그런다고 없어져
니가 벌써 나를 모두 잊는 건 싫은데 없던 사람 될까 그게 불안해

이건 아니다 견뎌야 한다는 게 싫다 불안한 내 마음에 침묵이 징그럽다
정말 아니다 이렇게 산다면 나 싫다 냉정한 시간 속에 점점 난 먹혀가

눈물이 쓰다 쓰다

가슴이 차다 견디기 힘들만큼 차다 너 없는 빈자리에 바람이 아프다

so much in love.. and I’m so much in love
so much in love.. and I’m so much in love

Romanization

so much in love.. and I’m so much in love
so much in love.. and I’m so much in love
cham naccseolda sumswigi beokchada neo hana bin bangi ireohge keosseossna
beoril sudo eopsdeon ni mulgeondeuri eum~ ssaneulhan siseoneul naege geonnenda

eojiganhi johahaessna bwa manhi geuriunga bwa
eodissni muryeokhan harul salgo issneunde
goseuranhi nae moksman nama (eodissni) jeongmal honja inga bwa
sari siryeooneun gonggiman maemdora

*nunmuri sseuda samkiji moshal mankeum sseuda geuriun ni gieogi sseurige maejhyeo onda
gaseumi chada gyeondigi himdeul mankeum chada neo eopsneun binjarie barami apeuda

sonkkeuti heogongeul hulteo gareugo eum~ teong bin gongheohame nunmureul jeoksinda
eojjihaeya sarajigessni niga eopseojigessni
eotteokhae nae mam gipsugi salgo issneunde
eojjihaeya arajugessni (eotteohge) nae mam arajugessni
jeonhaejiji anheul baraemeul baetneunda

* banbok

heeojyeossda haeseo neol kkok ijeoya haneunji geuge mari dwae geureondago eopseojyeo
niga beolsseo nareul modu ijneun geon silheunde eopsdeon saram doelkka geuge buranhae

igeon anida gyeondyeoya handaneun ge silhda buranhan nae maeume chimmugi jinggeureopda
jeongmal anida ireohge sandamyeon na silhda naengjeonghan sigan soge jeomjeom nan meokhyeoga

nunmuri sseuda sseuda

gaseumi chada gyeondigi himdeulmankeum chada neo eopsneun binjarie barami apeuda

so much in love.. and I’m so much in love
so much in love.. and I’m so much in love

English translation

so much in love
and I’m so much in love
so much in love
and I’m so much in love

It’s so strange, it’s hard to breathe
You’re the only thing that’s missing
But my room feels so big
Your stuff that I can’t even throw away
They’re giving me a cold look

I guess I liked you a lot
I guess I miss you a lot
Where are you? I’m spending strengthless days
There’s only my part left (where are you)
I guess I’m really alone
Only cold air lingers around me

The tears are so bitter
As bitter as the words I can’t swallow
Memories of you that I long for
They bitterly rise up
My heart is cold
So cold that it’s hard to endure
The wind over your empty spot is painful

My fingers scratch through the empty air
Tears wet this emptiness
How can I make you disappear?
How can I make you go away?
What do I do? You live deep inside my heart
How can I make you know?
How can I make you know my heart?
I’m spitting out hopes that will never reach you

The tears are so bitter
As bitter as the words I can’t swallow
Memories of you that I long for
They bitterly rise up
My heart is cold
So cold that it’s hard to endure
The wind over your empty spot is painful

Just because we broke up
Do I have to forget you?
Does that even make sense?
Does that make me forget you?
I hate that you forgot about me already
I’m nervous that I’ll be someone who never even existed

This isn’t right
I hate that I have to endure
The silence of my nervous heart is disgusting
This really isn’t right
I hate living like this
I’m trapped in this cold time

The tears are bitter

My heart is cold
So cold that it’s hard to endure
The wind over your empty spot is painful

so much in love
and I’m so much in love
so much in love
and I’m so much in love

About this song

“So Much in Love (쓰다)” is a Korean-language song by Snuper. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Snuper
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Snuper

  1. 1Platonic Love (지켜줄게)Snuper36
  2. 2Shall We DanceSnuper30
  3. 3It’s RainingSnuper25
  4. 4You=Heaven (너=천국)Snuper24
  5. 5Hide and SeekSnuper22
  6. 6Hyde, Jekyll (하이드 지킬)Snuper20
  7. 7Back:Hug (백허그)Snuper17
  8. 8Oh My Venus (오 마이 비너스)Snuper16
  9. 9Tulips (튤립)Snuper7
  10. 10DearSnuper7
  11. 11Shooting Star (유성)Snuper7
  12. 12I’ll Do It (해줄게)Snuper7