혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 기다리는 시간이 길지만 i don’t give a shit 이순간 많은 것들을 다시 생각해 난 지금 느끼고 있는 이 생각 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 가끔 멍 하게 앉아 사람 수를 세다 초록불이 3번 바뀔때쯤 그만두곤 해 사실 별 소식없는 핸드폰을 깨작 만지다가 sns어플 다 지우곤 해 냉장고엔 어제 먹다 남은 반쪽짜리 케익처럼 누군가 날 베고 내 속을 다 본듯해 무기력해 맞아 요즘엔 내 꿈을 경매장에 내놓을까도 고민해 새벽 가로등처럼 밝은 내 방불은 나방들이 쉬어가는 동네 편의점 너네한테 그런 존재임에 감사해 맞아 난 요즘 이런 똥같은 생각도해 정신차리고 내 10년후를 그려봐도 별 따기는 둘째치고 별 볼일도 없는 학벌 그냥 사업이나 해볼까도 생각중이야 백날 말해봐야 지갑이 더 솔직하니까 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 기다리는 시간이 길지만 i don’t give a shit 이순간 많은 것들을 다시 생각해 난 지금 느끼고 있는 이 생각 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 머리는 쓸데없는 생각으로 꽉 차있네 이건 쓸쓸한 계절탓으로 돌리고 괜히 또 쓱 읽었던 만화를 꺼내들지 잠시라도 떠날래 상상으로 현실도피 요즘은 그래 나만 빼고 빠른듯해 아니 오히려 나만이 빠져서 멈춘듯해 마냥 좋았던 결정 덕에 매일이 걱정 눈 떠봐도 똑같은색 모두다 검정 송랩아 넌 나이라도 어려서 괜찮아 난 모레면 마흔 오빠 소리 듣기도 힘들다 언제까지 난 이렇게 버틸수있을까 무너졌을때 난 지금의 날 버릴수 있을까 빨래방 작은 텔레비젼에선 나랑 상관없는 얘기들만 떠드네 나처럼 축축해진 빨래를 담아내 남은 동전으로 로또나 사야지 집에가기 전에 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 기다리는 시간이 길지만 i don’t give a shit 이순간 많은 것들을 다시 생각해 난 지금 느끼고 있는 이 생각 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 집에 왔는데 내 기분처럼 널저분한 빨랫감들 귀찮지만 오늘도 난 가야겠어 빨래방에 보풀같은 마음 팍팍 털어줘 실밥같은 하루 탈탈 말려줘 꼬깃해진 지폐한장이 내 삶인걸 설마하는 복권 한장이 내 마음인걸 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방 기다리는 시간이 길지만 i don’t give a shit 이순간 많은 것들을 다시 생각해 난 지금 느끼고 있는 이 생각 혼자서 앉아있어 텅 비어있는 빨래방
Romanization
ROM
honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang gidarineun sigani giljiman i don’t give a shit isungan manheun geosdeureul dasi saenggakhae nan jigeum neukkigo issneun i saenggak honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang gakkeum meong hage anja saram sureul seda chorokburi 3beon bakkwilttaejjeum geumandugon hae sasil byeol sosikeopsneun haendeuponeul kkaejak manjidaga snseopeul da jiugon hae naengjanggoen eoje meokda nameun banjjokjjari keikcheoreom nugunga nal bego nae sogeul da bondeushae mugiryeokhae maja yojeumen nae kkumeul gyeongmaejange naenoheulkkado gominhae saebyeok garodeungcheoreom balkeun nae bangbureun nabangdeuri swieoganeun dongne pyeonuijeom neonehante geureon jonjaeime gamsahae maja nan yojeum ireon ttonggateun saenggakdohae jeongsincharigo nae 10nyeonhureul geuryeobwado byeol ttagineun duljjaechigo byeol borildo eopsneun hakbeol geunyang saeobina haebolkkado saenggakjungiya baeknal malhaebwaya jigabi deo soljikhanikka honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang gidarineun sigani giljiman i don’t give a shit isungan manheun geosdeureul dasi saenggakhae nan jigeum neukkigo issneun i saenggak honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang meorineun sseuldeeopsneun saenggageuro kkwak chaissne igeon sseulsseulhan gyejeoltaseuro dolligo gwaenhi tto sseuk ilkeossdeon manhwareul kkeonaedeulji jamsirado tteonallae sangsangeuro hyeonsildopi yojeumeun geurae naman ppaego ppareundeushae ani ohiryeo namani ppajyeoseo meomchundeushae manyang johassdeon gyeoljeong deoge maeiri geokjeong nun tteobwado ttokgateunsaek moduda geomjeong songraeba neon nairado eoryeoseo gwaenchanha nan moremyeon maheun oppa sori deutgido himdeulda eonjekkaji nan ireohge beotilsuisseulkka muneojyeosseulttae nan jigeumui nal beorilsu isseulkka ppallaebang jageun tellebijyeoneseon narang sanggwaneopsneun yaegideulman tteodeune nacheoreom chukchukhaejin ppallaereul damanae nameun dongjeoneuro rottona sayaji jibegagi jeone honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang gidarineun sigani giljiman i don’t give a shit isungan manheun geosdeureul dasi saenggakhae nan jigeum neukkigo issneun i saenggak honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang jibe wassneunde nae gibuncheoreom neoljeobunhan ppallaesgamdeul gwichanhjiman oneuldo nan gayagesseo ppallaebange bopulgateun maeum pakpak teoreojwo silbapgateun haru taltal mallyeojwo kkogishaejin jipyehanjangi nae salmingeol seolmahaneun bokgwon hanjangi nae maeumingeol honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang gidarineun sigani giljiman i don’t give a shit isungan manheun geosdeureul dasi saenggakhae nan jigeum neukkigo issneun i saenggak honjaseo anjaisseo teong bieoissneun ppallaebang
English translation
EN
Sit alone. Empty laundromat I have a long waiting time i do not give a shit Many things Think again Now feeling This idea Sit alone. Empty laundromat Sometimes sitting blankly Count the number of people By the time the green lights change three times I will quit. Factless Watch your cell phone Touching sns app I'll erase everything I left the refrigerator yesterday Like a half-cake Someone chop me I've seen all of you. It's helpless. My dream at auction house I'm worried about it. Like a dawn streetlight My bright light The moths take a break Neighborhood convenience store To you Thank you for being there. That's right. I think like shit. Stay tuned. Even after 10 years, Picking stars is second. An idiom without much consideration Just a business. I'm thinking about it. I have to tell you a white day Because my wallet is more candid. Sit alone. Empty laundromat I have a long waiting time i do not give a shit Many things Think again Now feeling This idea Sit alone. Empty laundromat Hair is useless It's full of thought. It's a lonely season. Turn around and do it again. I read it Take out the manga I will leave for a while. Escaping reality with imagination These days. It looks fast except me. Or rather Looks like I just got stuck. A good decision I am worried every day thanks to this The same color All black Song Loop You're Me I'm fine in my childhood. I do not know if It's hard to hear your brother. When I am Could you hold on When I fell Could you drop me Laundromat on small TV Not related to me I'm just talking. Wet like me Take the laundry. With the remaining coins You must be Lotto. Before going home Sit alone. Empty laundromat I have a long waiting time i do not give a shit Many things Think again Now feeling This idea Sit alone. Empty laundromat I came home and I feel like I want you to pick me up. It's annoying, but today I have to go to the launderette. A fluffy mind Give it to me. A day like a stitch Do not let them get away. A piece of banknote It's my life. One lottery ticket It's my heart. Sit alone. Empty laundromat I have a long waiting time i do not give a shit Many things Think again Now feeling This idea Sit alone. Empty laundromat
About this song
“빨래방 (Feat. BK, 입술세개)” is a Korean-language song by Song Rapper (송래퍼). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
