외출을 할 때 거울 앞의 난 미간에 주름 한 번은 잡고 관리 태만 빨간 불이 들어오네 자꾸 어떤 재난 영화보다 무서운 노화를 막을 수는 없네 점점 짙어지는 메이크업과의 사투 수많은 사람들 중 여자의 고충은 비슷해 내가 좀 괜찮은 여자가 되려면 꾹 참아야만 하는 비스켓 티비에는 마른 몸을 강요하면서 잘 먹는 여자가 이쁘대 원치 않아도 시작된 이 게임은 여자라는 이름에 그 참가 자격이 주어지지 예쁜 애는 돈을 움켜쥐지 소개남은 주선자에게 첫 질문을 해 Hey is she pretty 백치는 괜찮아도 돼지는 안돼 정돈 안된 손톱 털도 안돼 완벽한 Bitch들에게 깔아주는 레드 카펫 누굴 만나고 누구와 자고 엿 같은 소문 들어야 하고 그 새낀 잘도 살아가도 난 여자니까 감당해야 한다고 알아 난 매일 밤 다독이며 이겨내니까 여자로 살아가는 이 시간 지친 그녀들에게 해주고픈 말 Oh baby please stop 남들과 비교하지마 까만 터널 속에 널 밀어 넣는 생각은 하지마 Cause nobody’s perfect 흐릿해진 나를 볼 때 Nobody’s perfect 타인인 듯 나를 볼 때 Nobody’s perfect 미워하는 마음 들 때 No no nobody no 어린 소녀들이 떼로 짧은 치마를 입었지 경쟁 속 적은 투표율을 받은 그녀에겐 밋밋한 몸 못난 얼굴이 error 메쓰거운 속을 달래며 돌린 채널 요즘 핫하다는 노래 가사에선 아름다운 여잔 받아야 한대 대접 아름다운 여신한텐 호구가 되도 괜찮대 듣는 나의 모습은 계속 작아지는 걸까 왜 열등감에 둘러싸일 땐 켄드릭의 I 들어 I love my self 그래도 맘 속에 악마가 떠나질 않네 더 낮게 파고들어 숨을 참네 세상의 기준과 날 비교하기엔 너무 괴로워 오늘도 엄마의 품을 찾네 Young & Beautiful 울 엄만 이제 이 말에 해당되지 않아 지금의 엄만 귀찮다며 화장도 잘 안 하고 드레스와 타이트한 스커트는 옷장에서 사라져 역시 영원한 건 없지 모두 변해 덧없이 엄마를 떠난 아빠처럼 언젠간 내 남자도 역시 내 겉모습이 망가지면 올리겠지 우리 사랑의 졸업식 거짓말이라도 절대 넌 변치 않을 거라 속삭여줘 Please 난 나이를 먹어도 엄마처럼 되긴 싫어 그런 못된 말을 막 지껄인 적 있어 딸이라고는 딱 하나 뿐인데 고작 이거밖에 안돼 한때는 엄마를 남들 앞에 창피해한 적도 있어 그땐 왜 그랬는지 I don’t know I don’t know 그때도 지금도 엄만 아름답단 걸 잘 알아둬 Oh baby please stop 남들과 비교하지마 까만 터널 속에 널 밀어 넣는 생각은 하지마 Cause nobody’s perfect 흐릿해진 나를 볼 때 Nobody’s perfect 타인인 듯 나를 볼 때 Nobody’s perfect 미워하는 마음 들 때 No no nobody no
Romanization
ROM
oechureul hal ttae geoul apui nan migane jureum han beoneun japgo gwanri taeman ppalgan buri deureoone jakku eotteon jaenan yeonghwaboda museoun nohwareul mageul suneun eopsne jeomjeom jiteojineun meikeueopgwaui satu sumanheun saramdeul jung yeojaui gochungeun biseushae naega jom gwaenchanheun yeojaga doeryeomyeon kkuk chamayaman haneun biseukes tibieneun mareun momeul gangyohamyeonseo jal meokneun yeojaga ippeudae wonchi anhado sijakdoen i geimeun yeojaraneun ireume geu chamga jagyeogi jueojiji yeppeun aeneun doneul umkyeojwiji sogaenameun juseonjaege cheot jilmuneul hae Hey is she pretty baekchineun gwaenchanhado dwaejineun andwae jeongdon andoen sontop teoldo andwae wanbyeokhan Bitchdeurege kkarajuneun redeu kapes nugul mannago nuguwa jago yeot gateun somun deureoya hago geu saekkin jaldo saragado nan yeojanikka gamdanghaeya handago ara nan maeil bam dadogimyeo igyeonaenikka yeojaro saraganeun i sigan jichin geunyeodeurege haejugopeun mal Oh baby please stop namdeulgwa bigyohajima kkaman teoneol soge neol mireo neohneun saenggageun hajima Cause nobody’s perfect heurishaejin nareul bol ttae Nobody’s perfect tainin deut nareul bol ttae Nobody’s perfect miwohaneun maeum deul ttae No no nobody no eorin sonyeodeuri ttero jjalpeun chimareul ibeossji gyeongjaeng sok jeogeun tupyoyureul badeun geunyeoegen mismishan mom mosnan eolguri error messeugeoun sogeul dallaemyeo dollin chaeneol yojeum hashadaneun norae gasaeseon areumdaun yeojan badaya handae daejeop areumdaun yeosinhanten hoguga doedo gwaenchanhdae deutneun naui moseubeun gyesok jagajineun geolkka wae yeoldeunggame dulleossail ttaen kendeurigui I deureo I love my self geuraedo mam soge akmaga tteonajil anhne deo najge pagodeureo sumeul chamne sesangui gijungwa nal bigyohagien neomu goerowo oneuldo eommaui pumeul chajne Young & Beautiful ul eomman ije i mare haedangdoeji anha jigeumui eomman gwichanhdamyeo hwajangdo jal an hago deureseuwa taiteuhan seukeoteuneun osjangeseo sarajyeo yeoksi yeongwonhan geon eopsji modu byeonhae deoseopsi eommareul tteonan appacheoreom eonjengan nae namjado yeoksi nae geotmoseubi manggajimyeon olligessji uri sarangui joreopsik geojismarirado jeoldae neon byeonchi anheul geora soksagyeojwo Please nan naireul meogeodo eommacheoreom doegin silheo geureon mosdoen mareul mak jikkeorin jeok isseo ttariragoneun ttak hana ppuninde gojak igeobakke andwae hanttaeneun eommareul namdeul ape changpihaehan jeokdo isseo geuttaen wae geuraessneunji I don’t know I don’t know geuttaedo jigeumdo eomman areumdapdan geol jal aradwo Oh baby please stop namdeulgwa bigyohajima kkaman teoneol soge neol mireo neohneun saenggageun hajima Cause nobody’s perfect heurishaejin nareul bol ttae Nobody’s perfect tainin deut nareul bol ttae Nobody’s perfect miwohaneun maeum deul ttae No no nobody no
English translation
EN
When I go out, I Grab a wrinkle once in the past The neglect of management comes in a red light. More aggressive than any disaster movie I can not stop it. Fight with increasingly thick makeup Among many people The girl's complaint is similar. I want to be a good girl. Biscuits Forcing the skin on the TV A woman who eats well I did not want to start This game is named Women Be eligible to participate The pretty girl grabbed the money. Introduce the first question to the remaining installer Hey is she pretty The idiot is okay, but not the pig. I can not even get my fingernail hair. Perfect Bitches Red carpet to spread Meet someone, sleep with someone I need to hear some fucking rumors. Even if it lives well I'm a girl, so I have to take care of it. I know every night It's all right. This time as a woman A word to give to those weary women Oh baby please stop Do not compare with others. In a black tunnel Do not think about pushing it. Cause nobody's perfect When you see me hazy Nobody's perfect When I see myself as someone else Nobody's perfect When I hate No no nobody no Young girls I wore short skirts in competition She's got a low turnout. Flat face Channels with a cheerful inner feel In the song lyrics that are hot these days A beautiful woman must receive a treat A beautiful goddess is a fugu I'm fine Why does it keep getting smaller When surrounded by inferiority For Kendrick I I love my self Still in my heart The devil is not leaving. Dig out lower and breathe. To compare me with the standards of the world Too bad today I'm looking for my mother's arms. Young & Beautiful Now, wolves, Not applicable I think it's annoying now. I do not do cremation well. Dress and tight skirt Disappear from the closet Neither is eternal. All changed Like my father who left my mother Someday my man too If my appearance is broken, I will raise it. Graduation ceremony of our love Even if you lie Whisper it will not change. Please I get old I do not want to be like a mother. I've never heard of such a bad word. There is only one daughter. This is the only one. At one time, I've been embarrassed. Why then I do not know I do not know At that time, Be aware that you are beautiful. Oh baby please stop Do not compare with others. In a black tunnel Do not think about pushing it. Cause nobody's perfect When you see me hazy Nobody's perfect When I see myself as someone else Nobody's perfect When I hate No no nobody no
About this song
“Nobody’s Perfect” is a Korean-language song by KittiB. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
