늦은 저녁 나누던 전화 매시간 보내던 그 문자 수 만큼 넌 사랑했니 넌 말해 내 사랑으론 부족하다고 널 향한 내 맘 그것만은 진심이었어 우리 사랑하는 법이 달라서 자꾸만 서로를 힘들게 했나 봐 가까워질수록 왜 더 멀어지는지 너무나 사랑해서 그런 거란 너에게 그건 사랑이 또 아니라고 기어코 널 아프게 하고 나서야 미안해 라고 하는 나 Do u love me 아무 말 못해 Say you love me 널 향한 내 맘 너도 다 알 것 같은데 너 혼자 노력한 거 아니라고 나도 지금 너무 힘이 든다고 매정하게 뱉은 상처의 말들까지 너무나 사랑해서 그런 거라고 그건 절대 사랑이 또 아니라고 기어코 널 아프게 하고 나서야 또 후회하는데 사랑을 이유로 헤어지고 사랑에 아파 힘겨워하는 이런 사랑을 바란 건 아닌데 더 행복하지 않잖아 우린 사랑하는 법이 달라서 자꾸만 서롤 더 힘들게 했나 봐 곁에 있는데도 왜 외로운 거니 널 너무 사랑해서 그런 거라고 내가 더 사랑해서 그런 거라고 그 사랑의 의미 나 이제서야 조금은 알 것도 같아
Romanization
ROM
neujeun jeonyeok nanudeon jeonhwa maesigan bonaedeon geu munja su mankeum neon saranghaessni neon malhae nae sarangeuron bujokhadago neol hyanghan nae mam geugeosmaneun jinsimieosseo uri saranghaneun beobi dallaseo jakkuman seororeul himdeulge haessna bwa gakkawojilsurok wae deo meoreojineunji neomuna saranghaeseo geureon georan neoege geugeon sarangi tto anirago gieoko neol apeuge hago naseoya mianhae rago haneun na Do u love me amu mal moshae Say you love me neol hyanghan nae mam neodo da al geot gateunde neo honja noryeokhan geo anirago nado jigeum neomu himi deundago maejeonghage baeteun sangcheoui maldeulkkaji neomuna saranghaeseo geureon georago geugeon jeoldae sarangi tto anirago gieoko neol apeuge hago naseoya tto huhoehaneunde sarangeul iyuro heeojigo sarange apa himgyeowohaneun ireon sarangeul baran geon aninde deo haengbokhaji anhjanha urin saranghaneun beobi dallaseo jakkuman seorol deo himdeulge haessna bwa gyeote issneundedo wae oeroun geoni neol neomu saranghaeseo geureon georago naega deo saranghaeseo geureon georago geu sarangui uimi na ijeseoya jogeumeun al geosdo gata
English translation
EN
Late evening Division call Every hour By that number of characters You loved it Tell me you love me Inadequate My heart towards you It was only true. We love our laws. I think I've been hard on each other. The closer I get, the more I love you so much It is not love for you. After I hurt you, I say sorry Do u love me I can not say anything. Say you love me My heart towards you I think you all know You did not try on your own. I am too strong now. To the words of the wound I love you so much. It's never another love. After I hurt you, I regret Breaking up for love I'm in pain in love I do not want this love. You're not happier. We have different ways of loving I think it's harder and harder to keep going. Why are you lonely even if you are by your side I love you so much. That's what I love more. The meaning of love I think I know a bit now.
About this song
“사랑의 의미” is a Korean-language song by Paul Kim (폴킴). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.