그댈 봅니다 lyrics

바람에게 물어보면 알까요
저 하늘에게 물어보면
대답해줄까요
나 같은 사람도 돼나요
아무것도 가진 것 없는데
이런 사람이
그댈 봅니다
또 불러봅니다
이렇게 못나서 속으로 웁니다
내 사랑 그대여
하루 해가 니 생각에 저물고
또 밤이 와도 니 생각에
잠 못 이루죠
이토록 간절한 사랑을
단 한 번만 허락해준다면
나 그댈 봅니다
또 불러 봅니다
이렇게 못나서 속으로 웁니다
내 사랑 그대여
오 오
오 내 사랑
오 내 그대여
같은 곳을 바라보며
함께 할 수 있도록
나의 사랑은 어디 있더라도
나 오직 그대만을
지켜 줄 수 있도록
나 그댈 봅니다
또 불러 봅니다
이렇게 못나서 속으로 웁니다
내 사랑 그대여
내 사랑 그대여
나 그댈 봅니다
또 불러 봅니다
이토록 너만을 속으로 웁니다
바라봅니다

baramege mureobomyeon alkkayo
jeo haneurege mureobomyeon
daedaphaejulkkayo
na gateun saramdo dwaenayo
amugeosdo gajin geot eopsneunde
ireon sarami
geudael bopnida
tto bulleobopnida
ireohge mosnaseo sogeuro upnida
nae sarang geudaeyeo
haru haega ni saenggage jeomulgo
tto bami wado ni saenggage
jam mot irujyo
itorok ganjeolhan sarangeul
dan han beonman heorakhaejundamyeon
na geudael bopnida
tto bulleo bopnida
ireohge mosnaseo sogeuro upnida
nae sarang geudaeyeo
o o
o nae sarang
o nae geudaeyeo
gateun goseul barabomyeo
hamkke hal su issdorok
naui sarangeun eodi issdeorado
na ojik geudaemaneul
jikyeo jul su issdorok
na geudael bopnida
tto bulleo bopnida
ireohge mosnaseo sogeuro upnida
nae sarang geudaeyeo
nae sarang geudaeyeo
na geudael bopnida
tto bulleo bopnida
itorok neomaneul sogeuro upnida
barabopnida

If I ask the wind, will it know?
If I ask the sky
Will it answer?
Is a person like me alright?
Though I don’t have anything
A person like me
I’m looking at you
I’m calling out to you again
I’m such a good-for-nothing
I cry on the inside
My love, my dear
The sun sets at the thought of you
Night comes but I can’t sleep because of you
This earnest love
If only you would allow it once
I’m looking at you
I’m calling out to you again
I’m such a good-for-nothing
I cry on the inside
My love, my dear
Oh my love
Oh my dear
So we can look at the same place
And be together
Wherever my love is
So that I can only protect you
I’m looking at you
I’m calling out to you again
I’m such a good-for-nothing
I cry on the inside
My love, my dear
My love, my dear
I’m looking at you
I’m calling out to you again
I’m such a good-for-nothing
I cry on the inside
I’m looking at you