너와 헤어지고 집으로 돌아오는 길에 생각보다는 덤덤히 아무 일도 없는 사람처럼 버스에 올랐어 지나치는 풍경 늘 바래다주던 이 거리가 마지막 인사를 건네던 네 표정만큼 낯설어 보여 그제서야 문득 너를 보냈다는 게 다시는 만날 수 없다는 게 나는 솔직히 이해가 잘 안돼 너무 사랑하는데 그건 아무 의미가 없다는 게 많이 힘들어 너무 아파 너무 아파 횅한 방 한구석 침대 머리맡에 네가 남겨둔 메시지들을 정리하다 문득 너를 보냈다는 게 다시는 만날 수 없다는 게 나는 솔직히 이해가 잘 안돼 너무 사랑하는데 그건 아무 의미가 없다는 게 많이 힘들어 너무 아파 너무 아파
Romanization
ROM
neowa heeojigo jibeuro doraoneun gire saenggakbodaneun deomdeomhi amu ildo eopsneun saramcheoreom beoseue ollasseo jinachineun punggyeong neul baraedajudeon i georiga majimak insareul geonnedeon ne pyojeongmankeum naccseoreo boyeo geujeseoya mundeuk neoreul bonaessdaneun ge dasineun mannal su eopsdaneun ge naneun soljikhi ihaega jal andwae neomu saranghaneunde geugeon amu uimiga eopsdaneun ge manhi himdeureo neomu apa neomu apa hwaenghan bang hanguseok chimdae meorimate nega namgyeodun mesijideureul jeongrihada mundeuk neoreul bonaessdaneun ge dasineun mannal su eopsdaneun ge naneun soljikhi ihaega jal andwae neomu saranghaneunde geugeon amu uimiga eopsdaneun ge manhi himdeureo neomu apa neomu apa
English translation
EN
Break up with you On the way home Rather than think Like a man who has nothing I'm on the bus. A passing landscape This street I always walked to I gave the last greeting It's as unfamiliar as your face. That's it. I sent you. I can not meet again. I honestly do not understand. I love you so much It means nothing. It's a lot harder. so painful so painful In a room with a single bed The messages you left Summarize suddenly I sent you. I can not meet again. I honestly do not understand. I love you so much It means nothing. It's a lot harder. so painful so painful
About this song
“너무 아파” is a Korean-language song by Lim Heon Il (임헌일). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.