자꾸 고갤 돌린 건 표정을 들킬 것 같아 그래 요즘 잘 웃지 않는 건 아직도 서툰 내 표현 때문에 나를 걱정하는 듯 멀뚱히 바라보는 니 얼굴을 볼 자신이 없어 난 너에게 빠진 것만 같아 널 아는 건 꿈인 것만 같아 I’m falling in love 깨어나고 싶지는 않아 근데 가슴 한 켠이 아려와 널 보면 눈물이 날 것 같아 고개를 돌려 cause I’m falling in love tonight 너와 함께 있고 싶어 너와 함께 지나쳤어야 했어 네가 아름답다는 걸 알기 전에 몰랐어야 했어 니 마음 속에 있는 그 사람을 그게 왜 슬픈지 사실 잘 모르겠어 난 너에게 아무것도 아닌데 난 너에게 빠진 것만 같아 널 아는 건 꿈인 것만 같아 I’m falling in love 깨어나고 싶지는 않아 근데 가슴 한 켠이 아려와 널 보면 눈물이 날 것 같아 고개를 돌려 cause I’m falling in love tonight 아무리 노력해도 널 지우려 해봐도 내 마음은 더 깊어만 가고 숨을 쉬기 힘들어 난 견딜 수가 없어 너에게 닿지도 않을 노래를 부르고 있어 넌 이런 내 마음을 아는지 그저 우연인 건지 눈을 맞추며 그렇게 웃을 수 있는지 그래서 난 더 마음이 아파 멈출 수가 없을 것만 같아 I’m falling in love cause I’m falling in love tonight 좋아해 널 사랑해 널 falling in love 좋아해 널 사랑해 널 cause I’m falling in love
Romanization
ROM
jakku gogael dollin geon pyojeongeul deulkil geot gata geurae yojeum jal usji anhneun geon ajikdo seotun nae pyohyeon ttaemune nareul geokjeonghaneun deus meolttunghi baraboneun ni eolgureul bol jasini eopseo nan neoege ppajin geosman gata neol aneun geon kkumin geosman gata I’m falling in love kkaeeonago sipjineun anha geunde gaseum han kyeoni aryeowa neol bomyeon nunmuri nal geot gata gogaereul dollyeo cause I’m falling in love tonight neowa hamkke issgo sipeo neowa hamkke jinachyeosseoya haesseo nega areumdapdaneun geol algi jeone mollasseoya haesseo ni maeum soge issneun geu sarameul geuge wae seulpeunji sasil jal moreugesseo nan neoege amugeosdo aninde nan neoege ppajin geosman gata neol aneun geon kkumin geosman gata I’m falling in love kkaeeonago sipjineun anha geunde gaseum han kyeoni aryeowa neol bomyeon nunmuri nal geot gata gogaereul dollyeo cause I’m falling in love tonight amuri noryeokhaedo neol jiuryeo haebwado nae maeumeun deo gipeoman gago sumeul swigi himdeureo nan gyeondil suga eopseo neoege dahjido anheul noraereul bureugo isseo neon ireon nae maeumeul aneunji geujeo uyeonin geonji nuneul majchumyeo geureohge useul su issneunji geuraeseo nan deo maeumi apa meomchul suga eopseul geosman gata I’m falling in love cause I’m falling in love tonight johahae neol saranghae neol falling in love johahae neol saranghae neol cause I’m falling in love
English translation
EN
The case of stealing I think I'm going to have a look. What does not laugh these days Because of my depressing expression Worried about me Looking away I'm not sure I can see your face. I guess I fell for you. I think it's a dream to know you. I'm falling in love I do not want to wake up. But one of my breasts I think I'll cry when I see you. Turn your head cause I'm falling in love tonight I want to be with you With you I should have passed. Before you know you're beautiful I should not have known. The person in your heart Why it's sad I do not really know. I'm nothing for you. I guess I fell for you. I think it's a dream to know you. I'm falling in love I do not want to wake up. But one of my breasts I think I'll cry when I see you. Turn your head cause I'm falling in love tonight No matter how hard you try Trying to erase you. My heart goes deeper. It's hard to breathe. I can not stand it. I will not reach you I'm singing. Do you know my heart? It's just a coincidence. In the eye Can you laugh so So I feel more sick I just can not seem to stop. I'm falling in love cause I'm falling in love tonight I love you. I love you. falling in love I love you. I love you. cause I'm falling in love
About this song
“falling in love” is a Korean-language song by Lim Heon Il (임헌일). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.