엊그제처럼 내겐 아직 선명해 그때 내 나이 16에 킹콩이 된 듯 가슴을 두드려 되던 생애 첫 무대 위 첨 느꼈던 설렘 And that changed everything 내 삶에 한 순간이 삶이 됐지 everyday 매일매일이 랩 메이킹 spitting rhymes playin beatz Cdp 엔 ether biggie nas or jayz 반복해 수없이 난 그들의 음악을 늘 새겨 들었지 for me it was like the bible 써내려갔지 난 나만에 가사를 내 볼펜은 흘렸지 공책에 검은 땀방울 단지 힙합 팬으로써 누굴 좋아해 나도 그들처럼 되고싶어 though I started 혼자 독학해 만든 내 톤 내 flow rhyimin From nobody to I became my own artist It was nothing but love that made me kept goin 그게 전부였던 청년 yeah I’m that boi 뭣 모르던 열정 하나로 들이댔던 때론 무모했던 시절의 그 길에서 수백번의 실패조차도 내겐 득이 됐어 내 피와 살 내 그림 내 글이 됐어 한때 부실했던 뼈대는 굵어졌지 I’m still building a verse 쌓아서 올려 높이 So I can reach higher And touch the sky 난 꿈을 쫓아 그 동안 먼길을 왔지만 아직 못 가본 길이 더 많아 떨리는 맘 like them first time I grab the mic still lovin hip hop 누구 누구에겐 요즘 유행 대새니까 한때 찾는 거지만 이건 내게 시작과 끝 하고픈거인 동시에 it’s what I gotta do Ain’t shit much Change since I first came 여전히 I’m still that boi 오늘도 studio 늦은밤 밤을 지새며 Track 위에 spit and flow Rock in em shows I’m still that boi Got nothing but love for this rap shit I’m still that boi 모두가 변하고 시간이 지나도 나 역시 세상에 이끌려가도 This love that I got i can’t let go This love that I got i won’t let go 모든게 첨과 같을수는 없어도 그때와 점점더 멀어져가도 This love that I got i can’t let go This love that I got i won’t let go Somethings never change 난 이제 시작 근데 누군가의 최고 왜냐면 내가 바로 클래식 앨범을 낸 that boy 아니면 클래식 앨범을 만들고 싶어했던 그 소년이 아직 살아있단 자체 Yessir I’m still alive 뒤진 적이 없네 그 말은 쫄린 적이 없네 쫄림 뒤져댔던 내 mp3 파일들이 이젠 그냥 내가 됐어 모를 땐 약이 였으니 이제 니넨 독이 됐어 wack rappers I don’t fuck with ya fool 니가 돈 떼먹던 새끼한테 떼먹혀봐라 니 첫 꿈 니가 뱉은 초심이 날 만들었네 근데 이제 와서 날 밟으려 해 But I got my own circle now 여기 양아치들은 많아도 양아치 짓은 없었지 단 한 번도 We can trust each other 왜냐면 우리 같은 걸 듣고 같은 걸 느꼈거든 근까 이해 안되는 거지 가지만 쳐도 정원엔 넘치는 snakes Why you fuck with them 돈 때문에 빼곤 변명이 돼 이어폰 속 같은 삼촌들 허나 누구에겐 꼰대 같을 뿐 So we the chosen ones 만나서 기뻐 Double K 형을 참 멋있는 형이야 동시에 전설이야 근데 내가 동생들 만나면 그냥 형이라고 하는 게 편하더라고 So I call him bro I’m happy that you are back And you still fuckin’ hot like Kimchi Let’s fuck them snitches 아마 나와 같을 전세계의 수많은 hip hop kids Can you feel this love Then quit bitchin’ 이건 한 때의 유행이 아냐 꼬마의 소망은 돌아 다시 됐지 꼬마가 Real reconize real We can fuck with that boy 그 반대도 마찬가지 Fakes cannot fuck with that because Ain’t shit much Change since I first came but I’m trying to change this game boi 오늘도 studio 늦은밤 밤을 지새며 Track 위에 spit and flow Rock in em shows I am that boi Got nothing but love for this hiphop shit I’m that boi See you tryin’ to ride my come up But where were you when I was down Bet you didn’t think I’d make it Now you’re tryin’ to fake it It’s too late Don’t wait up for me See you tryin’ to ride my come up But where were you when I was down
Romanization
ROM
eojgeujecheoreom naegen ajik seonmyeonghae geuttae nae nai 16e kingkongi doen deus gaseumeul dudeuryeo doedeon saengae cheot mudae wi cheom neukkyeossdeon seollem And that changed everything nae salme han sungani salmi dwaessji everyday maeilmaeiri raep meiking spitting rhymes playin beatz Cdp en ether biggie nas or jayz banbokhae sueopsi nan geudeurui eumageul neul saegyeo deureossji for me it was like the bible sseonaeryeogassji nan namane gasareul nae bolpeneun heullyeossji gongchaege geomeun ttambangul danji hiphap paeneurosseo nugul johahae nado geudeulcheoreom doegosipeo though I started honja dokhakhae mandeun nae ton nae flow rhyimin From nobody to I became my own artist It was nothing but love that made me kept goin geuge jeonbuyeossdeon cheongnyeon yeah I’m that boi mwot moreudeon yeoljeong hanaro deuridaessdeon ttaeron mumohaessdeon sijeorui geu gireseo subaekbeonui silpaejochado naegen deugi dwaesseo nae piwa sal nae geurim nae geuri dwaesseo hanttae busilhaessdeon ppyeodaeneun gulkeojyeossji I’m still building a verse ssahaseo ollyeo nopi So I can reach higher And touch the sky nan kkumeul jjocca geu dongan meongireul wassjiman ajik mot gabon giri deo manha tteollineun mam like them first time I grab the mic still lovin hip hop nugu nuguegen yojeum yuhaeng daesaenikka hanttae chajneun geojiman igeon naege sijakgwa kkeut hagopeungeoin dongsie it’s what I gotta do Ain’t shit much Change since I first came yeojeonhi I’m still that boi oneuldo studio neujeunbam bameul jisaemyeo Track wie spit and flow Rock in em shows I’m still that boi Got nothing but love for this rap shit I’m still that boi moduga byeonhago sigani jinado na yeoksi sesange ikkeullyeogado This love that I got i can’t let go This love that I got i won’t let go modeunge cheomgwa gateulsuneun eopseodo geuttaewa jeomjeomdeo meoreojyeogado This love that I got i can’t let go This love that I got i won’t let go Somethings never change nan ije sijak geunde nugungaui choego waenyamyeon naega baro keullaesik aelbeomeul naen that boy animyeon keullaesik aelbeomeul mandeulgo sipeohaessdeon geu sonyeoni ajik saraissdan jache Yessir I’m still alive dwijin jeogi eopsne geu mareun jjollin jeogi eopsne jjollim dwijyeodaessdeon nae mp3 paildeuri ijen geunyang naega dwaesseo moreul ttaen yagi yeosseuni ije ninen dogi dwaesseo wack rappers I don’t fuck with ya fool niga don ttemeokdeon saekkihante ttemeokhyeobwara ni cheot kkum niga baeteun chosimi nal mandeureossne geunde ije waseo nal balpeuryeo hae but I got my own circle now yeogi yangachideureun manhado yangachi jiseun eopseossji dan han beondo We can trust each other waenyamyeon uri gateun geol deutgo gateun geol neukkyeossgeodeun geunkka ihae andoeneun geoji gajiman chyeodo jeongwonen neomchineun snakes Why you fuck with them don ttaemune ppaegon byeonmyeongi dwae ieopon sok gateun samchondeul heona nuguegen kkondae gateul ppun So we the chosen ones mannaseo gippeo Double K hyeongeul cham meosissneun hyeongiya dongsie jeonseoriya geunde naega dongsaengdeul mannamyeon geunyang hyeongirago haneun ge pyeonhadeorago So I call him bro I’m happy that you are back And you still fuckin’ hot like Kimchi Let’s fuck them snitches ama nawa gateul jeonsegyeui sumanheun hip hop kids Can you feel this love Then quit bitchin’ igeon han ttaeui yuhaengi anya kkomaui somangeun dora dasi dwaessji kkomaga Real reconize real We can fuck with that boy geu bandaedo machangaji Fakes cannot fuck with that because Ain’t shit much Change since I first came but I’m trying to change this game boi oneuldo studio neujeunbam bameul jisaemyeo Track wie spit and flow Rock in em shows I am that boi Got nothing but love for this hiphop shit I’m that boi See you tryin’ to ride my come up But where were you when I was down Bet you didn’t think I’d make it Now you’re tryin’ to fake it It’s too late Don’t wait up for me See you tryin’ to ride my come up But where were you when I was down
English translation
EN
Just like me. It's still clear. Then at my age 16 It seems to be King Kong Beating the chest On the first stage of life What I felt And that changed everything One moment in my life Everyday Daily making this lab spitting rhymes playin beatz Cdp yen ether biggie nas or jayz I can not repeat I love their music I always carved it. for me I went to write it. Let me alone My ballpoint was spilled. Black sweat on notebook Just as a hip-hop fan Who do you like I want to be like them. though I started Self-made alone My tone my flow rhyimin From nobody to I became my own artist It was nothing but love that made me kept goin That was all that a young man yeah I'm that boi No matter what passion One-on-one Sometimes reckless On the road in times of Even hundreds of failures I got it. My picture with my blood to buy I got my writing. Once-poor The skeleton is thick. I'm still building a verse Stack up So I can reach higher And touch the sky I followed the dream I came all the way Length not yet reached More quivering hearts like them first time I grab the mic still lovin hip hop For anyone Nowadays, it's a trendy lady. I'm looking for you once This starts and ends with me At the same time it's what I gotta do Is not shit much Change since I first came Still I'm still that boi Studio today Late at night Spit and flow on track Rock in em shows I'm still that boi Got nothing but love for this rap shit I'm still that boi Everyone changes and over time Even if I am drawn to the world This love that I got i can not let go This love that I got i will not let go Not everything can be the same Even as we get closer and closer to then This love that I got i can not let go This love that I got i will not let go Somethings never change I'm starting now But the best of someone Because I am right That boy who made a classic album Or classic I wanted to make an album The boy is still Alive itself Yessir I'm still alive I've never been behind. The horse has never been chewed. I was sick. My mp3 files Now it's just me. When I did not know, it was medicine. Now you're poisoned. wack rappers I do not fuck with ya fool You know, First Dream The initials you spit Made me. But now come I'm trying to step on me. But I got my own circle now Here, I did not do that. Never once We can trust each other Because we're the same. I heard the same thing. I do not understand. Even if I go, Snakes overflowing Why you fuck with them Except for money. Uncle's earphones However, So we the chosen ones I'm glad to meet you Double K He's a great guy. It's a legend. But when I meet my sisters It's just a brother. I was comfortable with it. So I call him bro I'm happy that you are back And you still fuckin 'hot like Kimchi Let's fuck them snitches Maybe the same as me Hundreds of hip hop kids Can you feel this love Then quit bitchin ' This is not a fad. The hope of the child turns around I'm back. Real recognize real We can fuck that that boy And vice versa Fakes can not fuck with that because Is not shit much Change since I first came but I'm trying to change this game boi Studio today Late at night Spit and flow on track Rock in em shows I am that boi Got nothing but love for this hiphop shit I'm that boi See you tryin ' to ride my come up But where were you when I was down Bet you did not think I'd make it Now you're tryin ' to fake it It's too late Do not wait up for me See you tryin ' to ride my come up But where were you when I was down
About this song
“That Boi (Feat. Justhis, Ann One)” is a Korean-language song by Double K. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
