Graduation Picture (졸업사진) lyrics

졸린 눈을 비비고
버스를 타러 가던 길
마르지 않은 머리
버스 창에 비추던
나의 친구여 너에게
꼬깃꼬깃 구겨진
천 원짜리 꺼내서
파란색 플라스틱
편의점 의자에서
라면을 먹던 너에게
자주 가던 그 노래방
정신 없이 노래 부를 때면
그 순간에 우리 표정
가장 행복해 보였었기에
많은 것을 배워왔고
우린 몇 번의 졸업을 했지만
내가 배운 건 너라는 이름뿐
기억나는 건 함께한 노래뿐
한살이 더해지면
외로움 더해질까
우리의 거리들도
조금씩 멀어질까
나의 친구여 괜찮아
시간은 또 흐를 거야
벌써 오늘이 다가왔듯이
어제 같은 우리 모습
이젠 추억으로 남는 거야
지금처럼 모를 거야
우리가 어디로 향하는지
다만 기억해 우리의 웃음을
사진보다 더 선명할 오늘을
나의 친구여 너에게
나의 친구여 너에게
너에게

jollin nuneul bibigo
beoseureul tareo gadeon gil
mareuji anheun meori
beoseu change bichudeon
naui chinguyeo neoege
kkogiskkogit gugyeojin
cheon wonjjari kkeonaeseo
paransaek peullaseutik
pyeonuijeom uijaeseo
ramyeoneul meokdeon neoege
jaju gadeon geu noraebang
jeongsin eopsi norae bureul ttaemyeon
geu sungane uri pyojeong
gajang haengbokhae boyeosseossgie
manheun geoseul baewowassgo
urin myeot beonui joreobeul haessjiman
naega baeun geon neoraneun ireumppun
gieoknaneun geon hamkkehan noraeppun
hansari deohaejimyeon
oeroum deohaejilkka
uriui georideuldo
jogeumssik meoreojilkka
naui chinguyeo gwaenchanha
siganeun tto heureul geoya
beolsseo oneuri dagawassdeusi
eoje gateun uri moseup
ijen chueogeuro namneun geoya
jigeumcheoreom moreul geoya
uriga eodiro hyanghaneunji
daman gieokhae uriui useumeul
sajinboda deo seonmyeonghal oneureul
naui chinguyeo neoege
naui chinguyeo neoege
neoege

Rubbing sleepy eyes
The way to the bus
A hair that has not dried
Shine on the bus window
My friend, to you
Crunchy
Take out a thousand won
Blue plastic
From a convenience store chair
For you who ate ramen noodles
The karaoke that I often went to
When you sing without a mind
At that moment our expression
It looked the happiest.
I've learned a lot
We've graduated a few times
The only thing I learned is the name you
All I remember is a song
When one more year is over
Loneliness added
Our streets too
A little bit farther
It's okay, my friend.
Time will flow again
Just as today has come
We look like yesterday
Now it's a memory.
You will not know it now.
Where we are headed
Just remember our laugh
More clear than the picture today
My friend, to you
My friend, to you
Thee