I Didn’t Get You (잡지 않았어) lyrics

언제부턴가 얘기 나눌 때
재미없다는 표정을 짓던 너
그래 난 알고 있었어

우리 어느 날 함께 들었던
우리 얘기 같던 노래 가사가
이제는 남 얘기가 됐어

널 보며 웃어도 보고
울어도 보고 매달리기도 했어

애써 널 지우려 해도 덮으려 해도
자꾸 생각나는데

잡지 않았어 널 그때는 몰랐어
이렇게 아플 줄은
이제야 알았어
니가 없는 나의 모습이 이래

같이 걸었던 그 길을 지날 땐
혹시라도 너와 마주칠까 봐
괜히 둘러보곤 해

하고 싶은 말 아껴뒀던 말
이제는 전부 다 소용이 없어 이제

잡지 않았어 널 그때는 몰랐어
이렇게 아플 줄은
이제야 알았어
니가 없는 나의 모습이 이래

이제 너는 없고 혼자 남아서
너와 함께 웃던 사진들을 봐

가끔 뜬금없이 니가 꿈속에
잘 견뎌 왔는데

잡지 않았어 널 그때는 몰랐어
이렇게 아플 줄은
이제야 알았어
니가 없는 나의 모습이 이래

eonjebuteonga yaegi nanul ttae
jaemieopsdaneun pyojeongeul jisdeon neo
geurae nan algo isseosseo

uri eoneu nal hamkke deureossdeon
uri yaegi gatdeon norae gasaga
ijeneun nam yaegiga dwaesseo

neol bomyeo useodo bogo
ureodo bogo maedalligido haesseo

aesseo neol jiuryeo haedo deopeuryeo haedo
jakku saenggaknaneunde

japji anhasseo neol geuttaeneun mollasseo
ireohge apeul jureun
ijeya arasseo
niga eopsneun naui moseubi irae

gati georeossdeon geu gireul jinal ttaen
hoksirado neowa majuchilkka bwa
gwaenhi dulleobogon hae

hago sipeun mal akkyeodwossdeon mal
ijeneun jeonbu da soyongi eopseo ije

japji anhasseo neol geuttaeneun mollasseo
ireohge apeul jureun
ijeya arasseo
niga eopsneun naui moseubi irae

ije neoneun eopsgo honja namaseo
neowa hamkke usdeon sajindeureul bwa

gakkeum tteungeumeopsi niga kkumsoge
jal gyeondyeo wassneunde

japji anhasseo neol geuttaeneun mollasseo
ireohge apeul jureun
ijeya arasseo
niga eopsneun naui moseubi irae

Whenever I talk to you
You did not look funny
Yes, I knew.

We were together one day
The song lyrics we were talking about
Now it's about the others.

Looking at you and laughing
I was crying and hanging.

I try to erase you,
I keep thinking.

I did not catch you. I did not know you then.
That's it.
Okay now.
This is my appearance without you

When I walked the same road
Maybe I'll face you.
I'll look around.

The words I wanted to save
Now it's no use at all.

I did not catch you. I did not know you then.
That's it.
Okay now.
This is my appearance without you

Now you are not alone and remain alone
Look at the pictures you laughed with

Sometimes I do not feel like you in my dreams
I've been good

I did not catch you. I did not know you then.
That's it.
Okay now.
This is my appearance without you