Blue Moon (푸른달) lyrics

어쩌면 말야 나는 알고 있었나?
처음 너를 만난 유독 푸르던 밤은
그런데 말야 너도 알고 있었니?
너와 나의 끝을 미리 말했다는 걸

내가 널 사랑할 거란걸 알아버린 날
슬프게도 나는 모든 걸 잊어버렸고
내가 널 사랑한다는 걸 알아버린 날
얄궂게도 너는 나를 떠나버렸네
그래도 혹

푸른달이 떠올라 또 너를 비추면
푸른 맘이 가득 찬 그땐 나에게 올래?
푸른 맘이 가득 찬 니가 나에게 오면
모든 밤이 따뜻할 나를 너에게 줄게

푸른달이 떠올라 또 너를 비추면
푸른 맘이 가득 찬 그땐 나에게 올래?
푸른 맘이 가득 찬 니가 나에게 오면
모든 밤이 따뜻할 나를 너에게 줄게

eojjeomyeon mal-ya naneun algo iss-eossna?
cheoeum neoleul mannan yudog puleudeon bam-eun
geuleonde mal-ya neodo algo iss-eossni?
neowa naui kkeut-eul mili malhaessdaneun geol

naega neol salanghal geolangeol al-abeolin nal
seulpeugedo naneun modeun geol ij-eobeolyeossgo
naega neol salanghandaneun geol al-abeolin nal
yalgujgedo neoneun naleul tteonabeolyeossne
geulaedo hog

puleundal-i tteoolla tto neoleul bichumyeon
puleun mam-i gadeug chan geuttaen na-ege ollae?
puleun mam-i gadeug chan niga na-ege omyeon
modeun bam-i ttatteushal naleul neoege julge

puleundal-i tteoolla tto neoleul bichumyeon
puleun mam-i gadeug chan geuttaen na-ege ollae?
puleun mam-i gadeug chan niga na-ege omyeon
modeun bam-i ttatteushal naleul neoege julge

Maybe. Did I know?
The first time I saw you,
By the way, did you know?
I told you before you and me

The day I found out I’d love you
Sadly I forget everything.
The day I found out I love you
Ironically, you left me.
However,

When the blue moon comes up and you shine again
Will you come to me when my blue heart is full?
When you come to me with a blue heart
I’ll give you all the warmth of the night.

When the blue moon comes up and you shine again
Will you come to me when my blue heart is full?
When you come to me with a blue heart
I’ll give you all the warmth of the night