You Are in My Heart (넌 내 안에) lyrics

언제부터 이랬던 걸까
내가 변했던 걸까 널 널 볼 때면

내 마음엔 설렘 가득해
니가 있는 풍경이 난 난 좋은걸
너를 만나러 가는 이 길은
내게 소풍을 떠나듯 설레어
넌 내 안에 숨을 쉬어
넌 내 안에 꿈을 줘 모든 게 새로워

넌 내 안에 휴식 같은 평온한 맘을 줘
지치고 눈물 날 때

숨이 조금 차도 괜찮아
느려져도 괜찮아 너 너 함께면

열지 않은 비밀 주머니
그래서 더 좋은 걸 넌 넌 신비해
너를 볼 때면 항상 나오는 표정
세상을 다 품은 내 미소
넌 내 안에 숨을 쉬어
넌 내 안에 꿈을 줘 모든 게 새로워

넌 내 안에 휴식 같은 평온한 맘을 줘
지치고 눈물 날 때

어느새 깊이도 빠져 버린 나
이젠 헤어날 올 수도 없는 걸

이런 내 모습이 어색하지만
그대라서 괜찮아

넌 내 안에 숨을 쉬어
넌 내 안에 꿈을 줘 매일이 설레어
(넌 내 안에 숨을 쉬고)

넌 내 안에 휴식 같은 평온한 맘을 줘
너여서 행복한 걸

eonjebuteo iraessdeon geolkka
naega byeonhaessdeon geolkka neol neol bol ttaemyeon

nae maeumen seollem gadeukhae
niga issneun punggyeongi nan nan joheungeol
neoreul mannareo ganeun i gireun
naege sopungeul tteonadeut seolleeo
neon nae ane sumeul swieo
neon nae ane kkumeul jwo modeun ge saerowo

neon nae ane hyusik gateun pyeongonhan mameul jwo
jichigo nunmul nal ttae

sumi jogeum chado gwaenchanha
neuryeojyeodo gwaenchanha neo neo hamkkemyeon

yeolji anheun bimil jumeoni
geuraeseo deo joheun geol neon neon sinbihae
neoreul bol ttaemyeon hangsang naoneun pyojeong
sesangeul da pumeun nae miso
neon nae ane sumeul swieo
neon nae ane kkumeul jwo modeun ge saerowo

neon nae ane hyusik gateun pyeongonhan mameul jwo
jichigo nunmul nal ttae

eoneusae gipido ppajyeo beorin na
ijen heeonal ol sudo eopsneun geol

ireon nae moseubi eosaekhajiman
geudaeraseo gwaenchanha

neon nae ane sumeul swieo
neon nae ane kkumeul jwo maeiri seolleeo
(neon nae ane sumeul swigo)

neon nae ane hyusik gateun pyeongonhan mameul jwo
neoyeoseo haengbokhan geol

When did this start happening?
When did I change?
Whenever I see you

Butterflies filling in my heart
I like the scenes with you in them
On my way to you
My heart flutters like going on a class trip
You breathe in me
You dream in me
Everything is so new

You give me a peaceful heart that feels like a break
Whenever I’m tired and tearful

It’s alright even if I’m running out of breath
It’s alright even if things are slow
If I am with you

Like a secret pocket that’s never been opened
You’re mysterious, that’s why I like you more
When I see you, I always make the same face
I smile like I have the whole world
You breathe in me
You dream in me
Everything is so new

You give me a peaceful heart that feels like a break
Whenever I’m tired and tearful

Suddenly I’ve fallen so deep
Now I can’t even escape

I feel awkward but
It’s alright because it’s you

You breathe in me
You make me dream
Each day makes my heart flutter
(You breathe in me)

You give me a peaceful heart that feels like a break
I’m happy because it’s you

In me, like a dream, like a break
In me