어느덧 습관이 된 이 시간 정신 없이 또 하루 잘 버텼구나 오늘은 가볍게 맥주로 속을 달래보자 어차피 또 혼술이니까 언제 또 이렇게 시간이 흘렀나 스무 살이 된 게 꼭 엊그제인 것만 같은데 난 어른이 돼가나 남들도 나처럼 다 쉽게 살아지지 않고 있나 짠 마시고 잊어버리자 모두 다 잊자 모든 지나간 건 다 버리자 아아 짠 하게 또 웃는 내 모습이 난 서러워서 밉고 애틋해서 아파 내가 행복하길 바래 제발 오늘도 맥주로는 안되네 내일도 일해야 하는데 하 소주잔을 결국 비웠구나 내 인생아 찌질함 비참함 쪽팔린 걸론 매일 흑역사를 써도 잘 지내왔는데 어느샌가 난 사람이 무섭고 세상에 내 편은 나 하나라는 걸 늦게 알게 됐다네 짠 마시고 잊어버리자 모두 다 잊자 모든 지나간 건 다 버리자 아아 짠 하게 또 웃는 내 모습이 난 쓰리고 애달파 쓸쓸하고 싫어 여전히 너와 난 흔들리고 있지만 울지도 못하고 술만 마시면서 또 짠 하게 하룰 버티는 내가 난 서러워서 밉고 애틋해서 아파 내가 행복하길 바래
Romanization
ROM
eoneudeos seubgwan-i doen i sigan jeongsin eobs-i tto halu jal beotyeossguna oneul-eun gabyeobge maegjulo sog-eul dallaeboja eochapi tto honsul-inikka eonje tto ileohge sigan-i heulleossna seumu sal-i doen ge kkog eojgeujein geosman gat-eunde nan eoleun-i dwaegana namdeuldo nacheoleom da swibge sal-ajiji anhgo issna jjan masigo ij-eobeolija modu da ij-ja modeun jinagan geon da beolija aa jjan hage tto usneun nae moseub-i nan seoleowoseo mibgo aeteushaeseo apa naega haengboghagil balae jebal oneuldo maegjuloneun andoene naeildo ilhaeya haneunde ha sojujan-eul gyeolgug biwossguna nae insaeng-a jjijilham bichamham jjogpallin geollon maeil heug-yeogsaleul sseodo jal jinaewassneunde eoneusaenga nan salam-i museobgo sesang-e nae pyeon-eun na hanalaneun geol neujge alge dwaessdane jjan masigo ij-eobeolija modu da ij-ja modeun jinagan geon da beolija aa jjan hage tto usneun nae moseub-i nan sseuligo aedalpa sseulsseulhago silh-eo yeojeonhi neowa nan heundeulligo issjiman uljido moshago sulman masimyeonseo tto jjan hage halul beotineun naega nan seoleowoseo mibgo aeteushaeseo apa naega haengboghagil balae
English translation
EN
This time you became a habit You have a good day. Let’s lighten up with beer today. It’s a blend again. When did this time again Twenty years old I guess it’s just me, but I I am an adult and everyone is as easy as everyone else You are not alive Let’s drink and forget and forget it all. Let’s leave all the past. I smile and I smile I’m sick because I’m sick and hungry I wish I was happy please It’s not a beer today. I have to work tomorrow. You’re finally out of the shochu. My life ah Difficulty Every day sold miserable I’ve been doing well in black history, People are scary. My world is my one. I found out late. Let’s drink and forget and forget it all. Let’s leave all the past. I smile and I smile I’m sick and tired and I hate it. You and I are still shaking. I can not cry, I drink only I do not know what to do I’m sick because I’m sick and hungry I wish I was happy
About this song
“I Drink Alone (혼술)” is a Korean-language song by Juniel. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.
