Another Sadness (또 하나의 슬픔) lyrics

난 이제서야 알게 되었어요
당신도 나를 사랑한다는 걸
하지만 이미 늦어 버린 우리
다시 가슴 아플 뿐이죠
오 우리는 지금 너무나 멀리
있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시

우리가 사랑할 수 없다는 것이
나를 정말 슬프게 했고
당신의 흐르는 눈물을 보며
난 다시 한번 가슴 아파요
오 우리는 지금 너무나
멀리 있어요
서로를 바라보고 있다 해도
지금 나에게 다시 또 다른
슬픔을 주려 하나요 그댄 다시
그동안 아파했던 나의 마음
잊으려 나 애써왔는데
이제야 알게 된
당신의 마음은
내겐 커다란
다시 또 한번의 아픔이죠

하지만 나는 기억할께요
당신을 내 마음 깊이

nan ijeseoya alge doeeosseoyo
dangsindo nareul saranghandaneun geol
hajiman imi neujeo beorin uri
dasi gaseum apeul ppunijyo
o urineun jigeum neomuna meolli
isseoyo
seororeul barabogo issda haedo
jigeum naege dasi tto dareun
seulpeumeul juryeo hanayo geudaen dasi

uriga saranghal su eopsdaneun geosi
nareul jeongmal seulpeuge haessgo
dangsinui heureuneun nunmureul bomyeo
nan dasi hanbeon gaseum apayo
o urineun jigeum neomuna
meolli isseoyo
seororeul barabogo issda haedo
jigeum naege dasi tto dareun
seulpeumeul juryeo hanayo geudaen dasi
geudongan apahaessdeon naui maeum
ijeuryeo na aesseowassneunde
ijeya alge doen
dangsinui maeumeun
naegen keodaran
dasi tto hanbeonui apeumijyo

hajiman naneun gieokhalkkeyo
dangsineul nae maeum gipi

I just found out.
You love me too
But we are already late
It hurts again.
Oh we are so far away now
I have it
Even if you are looking at each other
Now again another to me
Do you want to give me sadness?

That we can not love
It made me really sad
Looking at your flowing tears
I have a heartache once again
Oh we are now too
I'm far away.
Even if you are looking at each other
Now again another to me
Do you want to give me sadness?
My heart that has been painful
I came to try to forget
Now I know
Your heart
I am big
Again, another pain.

But I will remember.
You in my heart