Kwak Jin Eon (곽진언)
Kwak Jin Eon (곽진언) – My Self In My Heart (내 마음에 비친 내 모습) cover
My Mister OST · Korean lyrics

My Self In My Heart (내 마음에 비친 내 모습) lyrics

Kwak Jin Eon (곽진언)
1 views1 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

붙들 수 없는 꿈의 조각들은
하나 둘 사라져 가고
쳇바퀴 돌 듯
끝이 없는 방황에
오늘도 매달려 가네

거짓인줄 알면서도
겉으론 감추며
한숨 섞인 말 한 마디에
나만의 진실 담겨 있는 듯

이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

못 그린 내 빈 곳
무엇으로 채워 지려나
차라리 내 마음에 비친
내 모습 그려가리

엇갈림 속의 긴 잠에서 깨면
주위엔 아무도 없고
묻진 않아도
나는 알고 있는 곳
그 곳에 가려고 하네

근심 쌓인 순간들을
힘겹게 보내며
지워버린 그 기억들을
생각해내곤 또 잊어버리고

이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

못 그린 내 빈 곳
무엇으로 채워지려나
차라리 내 마음에 비친
내 모습 그려가리

이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

못 그린 내 빈 곳
무엇으로 채워지려나
차라리 내 마음에 비친
내 모습 그려가리

Romanization

butdeul su eopsneun kkumui jogakdeureun
hana dul sarajyeo gago
chesbakwi dol deus
kkeuti eopsneun banghwange
oneuldo maedallyeo gane

geojisinjul almyeonseodo
geoteuron gamchumyeo
hansum seokkin mal han madie
namanui jinsil damgyeo issneun deus

ijewa dwineujge
mueoseul deo botaeryeo hana
gwi giuryeo deutji anhgo
dalli bomyeon geumanin geoseul

mot geurin nae bin gos
mueoseuro chaewo jiryeona
charari nae maeume bichin
nae moseup geuryeogari

eosgallim sogui gin jameseo kkaemyeon
juwien amudo eopsgo
mutjin anhado
naneun algo issneun gos
geu gose garyeogo hane

geunsim ssahin sungandeureul
himgyeopge bonaemyeo
jiwobeorin geu gieokdeureul
saenggakhaenaegon tto ijeobeorigo

ijewa dwineujge
mueoseul deo botaeryeo hana
gwi giuryeo deutji anhgo
dalli bomyeon geumanin geoseul

mot geurin nae bin gos
mueoseuro chaewojiryeona
charari nae maeume bichin
nae moseup geuryeogari

ijewa dwineujge
mueoseul deo botaeryeo hana
gwi giuryeo deutji anhgo
dalli bomyeon geumanin geoseul

mot geurin nae bin gos
mueoseuro chaewojiryeona
charari nae maeume bichin
nae moseup geuryeogari

English translation

The pieces of dreams that can not be held
One and two are gone.
It seems like a spin
In an endless wanderer
I'm hanging out today.

I know you're lying.
Hide on the outside
In a word of sigh
It seems like you have my own truth

Now and late
What more do you want to add
Do not listen to me
Otherwise, stop

I can not see my empty space
What is to be filled with
I would rather be in my mind
I am drawn to my figure

If you wake up from a long sleep in a gap
There's no one around.
You do not have to ask
I know where
I'm going to go there.

Carefree moments
I'm having a hard time
Those memories I've erased
Thinking and forgetting again

Now and late
What more do you want to add
Do not listen to me
Otherwise, stop

I can not see my empty space
What is to be filled with
I would rather be in my mind
I am drawn to my figure

Now and late
What more do you want to add
Do not listen to me
Otherwise, stop

I can not see my empty space
What is to be filled with
I would rather be in my mind
I am drawn to my figure

About this song

“My Self In My Heart (내 마음에 비친 내 모습)” is a Korean-language song by Kwak Jin Eon (곽진언), featured on the soundtrack of My Mister. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Kwak Jin Eon (곽진언)
Language
Korean
Soundtrack
My Mister OST
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Kwak Jin Eon (곽진언)

  1. 1Go With Me (나랑 갈래)Kwak Jin Eon (곽진언)46
  2. 2Remains (고스란히)Kwak Jin Eon (곽진언)3
  3. 3My Spring Days (나의 오월)Kwak Jin Eon (곽진언)2
  4. 4놓아준다Kwak Jin Eon (곽진언)2
  5. 5A Walk Together (함께 걷는 길)Kwak Jin Eon (곽진언)2
  6. 6같이 걸을까Kwak Jin Eon (곽진언)2
  7. 7A Gloomy Letter (우울한 편지)Kwak Jin Eon (곽진언)1
  8. 8Freely (자유롭게)Kwak Jin Eon (곽진언)1
  9. 9A Kind Of Confession (일종의 고백) (Male Ver.)Kwak Jin Eon (곽진언)0
  10. 10Such a Day (그런 날)Kwak Jin Eon (곽진언)0
  11. 11Eye To Eye (바라본다면)Kwak Jin Eon (곽진언)0
  12. 12In Front of City Hall at the Subway Station (시청 앞 지하철 역에서)Kwak Jin Eon (곽진언)0