Letter (편지) lyrics

어려운 일이야
내 맘을 오롯이 표현하는 거
한참을 고민하다가
지웠다가 적었다가 반복하며
너의 표정을 상상해 난
이걸 보는 너는 어떨까

날아가지 못하게
작은 글자에 내 맘을 가두고
눈치채지 못할 때
너의 한 손에 꼭 쥐여줄 거야

어려운 일이야
너의 표정을 알아채는 거
한참을 가만히 있다가
날 보다가 또 웃다가 반복하는
너의 표정이 답답해 난
이걸 보는 너는 어떨까

날아가지 못하게
종이 한 장에 내 맘을 가두고
눈치채지 못할 때
너의 맘 속에 꼭 들어갈 거야

날아가지 못하게
작은 글자에 내 맘을 가두고
눈치채지 못할 때
너의 한 손에 꼭 쥐여줄 거야

하늘에 별이 스치듯
적어 내린 내 맘이
너에게도 닿는다면
얼마나 좋을까

eoryeoun iriya
nae mameul orosi pyohyeonhaneun geo
hanchameul gominhadaga
jiwossdaga jeogeossdaga banbokhamyeo
neoui pyojeongeul sangsanghae nan
igeol boneun neoneun eotteolkka

naragaji moshage
jageun geuljae nae mameul gadugo
nunchichaeji moshal ttae
neoui han sone kkok jwiyeojul geoya

eoryeoun iriya
neoui pyojeongeul arachaeneun geo
hanchameul gamanhi issdaga
nal bodaga tto usdaga banbokhaneun
neoui pyojeongi dapdaphae nan
igeol boneun neoneun eotteolkka

naragaji moshage
jongi han jange nae mameul gadugo
nunchichaeji moshal ttae
neoui mam soge kkok deureogal geoya

naragaji moshage
jageun geuljae nae mameul gadugo
nunchichaeji moshal ttae
neoui han sone kkok jwiyeojul geoya

haneure byeori seuchideus
jeogeo naerin nae mami
neoegedo dahneundamyeon
eolmana joheulkka

It's difficult.
Expressing my heart
For a long time
I erased it, wrote it down, repeated it
Imagine your expression
How about you?

You can not fly
I put my heart in small letters
When you can not notice
I'll hold you tight in your hands.

It's difficult.
Knowing your face
Stay for a while
I will laugh again after seeing me
I am frustrated with your expression
How about you?

You can not fly
I put my heart on a piece of paper
When you can not notice
I will go into your heart.

You can not fly
I put my heart in small letters
When you can not notice
I'll hold you tight in your hands.

A star in the sky
My heart that I wrote down
If you can reach
How nice would it be