Only Ones Left in this World (둘만 있는 세상에서) lyrics

사랑이란 무엇인지 내게 물어본 거야
별거 아닌 질문하나에
마른 마음에 비가 내려

넌 왜 겨우 비워낸
내 밤에 별 모양 질문을 해
밤새 같이 답을 찾다가
보낸 시간이 다 아름다웠던 거야

조금은 엉뚱한 상상에서
서로만 웃는 농담에서
둘만 있는 세상에서
난 자유로워

네 곁에 있으면
네 곁에 있으면

넌 왜 겨우 비워낸
내 밤에 별 모양 질문을 해
밤새 같이 답을 찾다가
보낸 시간이 다 사랑이었던 거야

물기를 머금은 풀잎에서
무지개가 걸린 언덕에서
둘만 있는 세상에서
난 자유로워

네 곁에 있으면
네 곁에 있으면
네 곁에 있으면
네 곁에 있으면

sarangiran mueosinji naege mureobon geoya
byeolgeo anin jilmunhanae
mareun maeume biga naeryeo

neon wae gyeou biwonaen
nae bame byeol moyang jilmuneul hae
bamsae gati dabeul chajdaga
bonaen sigani da areumdawossdeon geoya

jogeumeun eongttunghan sangsangeseo
seoroman usneun nongdameseo
dulman issneun sesangeseo
nan jayurowo

ne gyeote isseumyeon
ne gyeote isseumyeon

neon wae gyeou biwonaen
nae bame byeol moyang jilmuneul hae
bamsae gati dabeul chajdaga
bonaen sigani da sarangieossdeon geoya

mulgireul meogeumeun puripeseo
mujigaega geollin eondeogeseo
dulman issneun sesangeseo
nan jayurowo

ne gyeote isseumyeon
ne gyeote isseumyeon
ne gyeote isseumyeon
ne gyeote isseumyeon

You asked me what love is
One question that doesn't matter
It rains on my dry heart

why did you barely empty it
Ask a star question on my night
We searched for answers all night together
All the time I spent was beautiful

in a bit of an odd imagination
From jokes that only laugh at each other
In a world with only the two of us
i'm free

if by your side
if by your side

why did you barely empty it
Ask a star question on my night
We searched for answers all night together
All the time I spent was love

From the wet grass leaves
On a hill with a rainbow
In a world with only the two of us
i'm free

if by your side
if by your side
if by your side
if by your side