Same Umbrella (같은 우산) lyrics

지나가는 많은 사람들
머리엔 젖은 가방들
어제와 다른 오늘에
왜인지 괜한 외로움만

요즘엔 일이 참 많아
피곤하던 탓이었을까
올려다본 하늘이 흐린 탓에
괜히 널 떠올리는 걸까

비가 내리면
하나 둘 펼쳐지는
추억 속에 남아
이 빗속에 젖어 멍하니
서 있어
네가 날 기다렸듯이

시간은 무심히 나를
스쳐가고 멀어져 가네
모든 게 다 너 없이 그대로인데
왜 이제와 선명할까

비가 내리면
하나 둘 펼쳐지는
추억 속에 남아
이 빗속에 젖어 멍하니
서 있어
네가 날 기다렸듯이

비가 내리면
우리 둘 따스했던
같은 우산 속에
그 기억 속에 한참을
서 있어
날 바라봐주던 너와

jinaganeun manheun saramdeul
meorien jeojeun gabangdeul
eojewa dareun oneure
waeinji gwaenhan oeroumman

yojeumen iri cham manha
pigonhadeon tasieosseulkka
ollyeodabon haneuri heurin tase
gwaenhi neol tteoollineun geolkka

biga naerimyeon
hana dul pyeolchyeojineun
chueok soge nama
i bissoge jeojeo meonghani
seo isseo
nega nal gidaryeossdeusi

siganeun musimhi nareul
seuchyeogago meoreojyeo gane
modeun ge da neo eopsi geudaeroinde
wae ijewa seonmyeonghalkka

biga naerimyeon
hana dul pyeolchyeojineun
chueok soge nama
i bissoge jeojeo meonghani
seo isseo
nega nal gidaryeossdeusi

biga naerimyeon
uri dul ttaseuhaessdeon
gateun usan soge
geu gieok soge hanchameul
seo isseo
nal barabwajudeon neowa

Many passing people
Wet bags in the head
Yesterday and another today
Why loneliness

There's a lot of work these days.
Could it be because he was tired?
Because of the cloudy sky
Does it make you think

when it rains
One-on-two
Remain in memory
It's wet in the rain.
Standing
As you waited for me

Time does not matter to me
Go and go.
Everything is without you
Why is it so clear now?

when it rains
One-on-two
Remain in memory
It's wet in the rain.
Standing
As you waited for me

when it rains
We were both warm
In the same umbrella
For a long time in that memory
Standing
You, who looked at me