그래 어쩌면 흔들리고 있어 아직도 난 모든 게 어려워 애쓰는 하루만큼 작은 꿈이 멀어져 지루한 그 걱정들처럼 흐린 듯한 하늘은 그대로 근사한데 투명한 꿈만 같은데 빼곡하게 채워 넣어도 자꾸만 초라해지던 헤매인 날들 주저앉고 싶었지만 눈을 감고 밤을 물들이는 우리 이야길 찾아내면 꿈처럼 너 웃게 될 거야 아무렇지도 않은 척 덮어둔 글썽거리던 날들이 네 안의 빛을 더 선명하게 해 빼곡하게 채워 넣어도 자꾸만 초라해지던 헤매인 날들 주저앉고 싶었지만 눈을 감고 밤을 물들이는 우리 이야길 찾아내면 꿈처럼 너 웃게 될 거야 고갤 들어 스쳐가는 바람을 헤아려봐 모두가 널 알아보도록 희미한 듯 텅 비어버린 미소를 더 끌어안아 외롭던 날들 이율 묻고 싶었지만 눈을 감고 밤을 물들이는 우릴 이야길 찾아내면 꿈처럼 너 웃게 될 거야
Maybe you’re still shaking Everything is still so hard As much as you tried, small dreams get farther away Like those boring worries The cloudy sky is still the same It’s so magnificent, like those clear dreams You tried to cram it all in But you kept feeling pathetic As you wandered through the days Though you wanted to just give up When you close your eyes And find our story that colors the night You will smile like it’s a dream When you try to act like you’re fine As you cover up your teary days The light inside you makes you shine even brighter You tried to cram it all in But you kept feeling pathetic As you wandered through the days Though you wanted to just give up When you close your eyes And find our story that colors the night You will smile like it’s a dream Lift up your head, feel the breeze blowing So everyone can recognize you Hold closer to the smile that is fading and empty Though you may want to ask for the reason Of all the lonely days When you close your eyes And find our story that colors the night You will smile like it’s a dream
About this song
“어느 날의 나에게” is a Korean-language song by Monday Kiz, featured on the soundtrack of Your Honor. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.