새벽 늦게 다녀도 연락 없이 술을 마셔도 편해 눈치 안 봐도 돼 낯선 남잘 만나도 허락 없이 전활 꺼놔도 편해 맘대로 해도 돼 비가 오는 날엔 멍하니 집에 있어도 좋은데 다 좋은데 괜찮은 걸까 행복해도 되니 잘 지내도 되니 어색해 이상해 나 이래도 돼 니가 빠진 하루 아프지 않단 게 익숙해질 내가 두려워 가기 싫은 약속도 혼자 쉬고 싶던 주말도 이젠 맘대로 해도 돼 잠이 안 올만큼 내가 널 걱정 안 해서
좋은데 다 좋은데 괜찮은 걸까 행복해도 되니 잘 지내도 되니 어색해 이상해 나 이래도 돼 니가 빠진 하루 아프지 않단 게 익숙해질 내가 두려워 우리 얼마나 소란했는데 많이 미워했는데 그렇게 떠나보면 편할 줄 알았나봐 난 아직 제자린가 봐 매일 사랑한단 너의 거짓말로 다시 한 번 나를 울려줘 소리쳐도 좋아 화를 내도 좋아 그립다 그립다 니 목소리가 니가 빠진 하루 어느새 아프다 니가 없는 내가 두려워
Romanization
ROM
saebyeok neujge danyeodo yeonrak eopsi sureul masyeodo pyeonhae nunchi an bwado dwae naccseon namjal mannado heorak eopsi jeonhwal kkeonwado pyeonhae mamdaero haedo dwae biga oneun naren meonghani jibe isseodo joheunde da joheunde gwaenchanheun geolkka haengbokhaedo doeni jal jinaedo doeni eosaekhae isanghae na iraedo dwae niga ppajin haru apeuji anhdan ge iksukhaejil naega duryeowo gagi silheun yaksokdo honja swigo sipdeon jumaldo ijen mamdaero haedo dwae jami an olmankeum naega neol geokjeong an haeseo
joheunde da joheunde gwaenchanheun geolkka haengbokhaedo doeni jal jinaedo doeni eosaekhae isanghae na iraedo dwae niga ppajin haru apeuji anhdan ge iksukhaejil naega duryeowo uri eolmana soranhaessneunde manhi miwohaessneunde geureohge tteonabomyeon pyeonhal jul arassnabwa nan ajik jejaringa bwa maeil saranghandan neoui geojismallo dasi han beon nareul ullyeojwo sorichyeodo joha hwareul naedo joha geuripda geuripda ni moksoriga niga ppajin haru eoneusae apeuda niga eopsneun naega duryeowo
English translation
EN
Even late in the morning Even if you do not drink You can not see it. Meet a stranger Even without permission, You can relax. When it rains, I like it but it's all right. You can be happy because you are happy. It's awkward. It's weird. I will not hurt the day you fall out. I'm afraid to get used to it. The promise I hate The weekend I wanted to rest alone Now you can do whatever you want. I'm not worried about you enough to sleep.
I like it but it's all right. You can be happy because you are happy. It's awkward. It's weird. I will not hurt the day you fall out. I'm afraid to get used to it. How frustrating we were I hated it a lot. I thought you'd be comfortable leaving. I have not seen him yet. I love you every day Please ring me again. I can scream and I can get angry. I miss you. You have a sick day. I'm afraid I do not have you
About this song
“I’m Fine” is a Korean-language song by Gavy NJ. This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.