Always Winter (언제나 겨울) (With Humbert) lyrics

차가운 바람 불어
가녀린 어깨 스쳐가면
떨치려 애를 써도
텅 빈 가슴 언제나 겨울

우린 서로 기댈 곳이 필요해
세상은 너무도 외로운 곳이잖아

작은 세상 속에서
언제나 혼자이긴 싫어
떨치려 애를 써도
텅 빈 가슴 언제나 겨울

우린 서로 기댈 곳이 필요해
세상은 너무도 외로운 곳이잖아

다시 떠난다는 말은 말아줘
힘겨운 나를 위해 곁에 있어줘
너마저 내 곁을 떠나면
난 기댈 곳이 없어
곁에 있어줘

떠난다는 말은 말아줘
힘겨운 나를 위해 곁에 있어줘
너마저 내 곁을 떠나면
난 기댈 곳이 없어
곁에 있어줘

chagaun baram bureo
ganyeorin eokkae seuchyeogamyeon
tteolchiryeo aereul sseodo
teong bin gaseum eonjena gyeoul

urin seoro gidael gosi piryohae
sesangeun neomudo oeroun gosijanha

jageun sesang sogeseo
eonjena honjaigin silheo
tteolchiryeo aereul sseodo
teong bin gaseum eonjena gyeoul

urin seoro gidael gosi piryohae
sesangeun neomudo oeroun gosijanha

dasi tteonandaneun mareun marajwo
himgyeoun nareul wihae gyeote isseojwo
neomajeo nae gyeoteul tteonamyeon
nan gidael gosi eopseo
gyeote isseojwo

tteonandaneun mareun marajwo
himgyeoun nareul wihae gyeote isseojwo
neomajeo nae gyeoteul tteonamyeon
nan gidael gosi eopseo
gyeote isseojwo

Cold wind blow
Thin shoulders slipped
Even if I try to shake my head
Empty chest Always winter

We need a place to lean on each other.
The world is so lonely.

In a small world
I do not want to be alone all the time.
Even if I try to shake my head
Empty chest Always winter

We need a place to lean on each other.
The world is so lonely.

Do not say you're leaving again.
Stay close to me for the tough times.
If you leave me
I have no place to lean on.
Stay with me.

Do not say leave.
Stay close to me for the tough times.
If you leave me
I have no place to lean on.
Stay with me.