A Time Limit (헤어질 시간이 정해진…) lyrics

이제는 내가 싫어졌는지
아니면
혼자 먼저 헤어질 준비를 하는지
니 맘을 알아 난

아프지 말라고 꼭 행복하라고
좋은 사람 만나 자주 좀 웃으라고
날 바라보는 두 눈에
왜 걱정하는
니 목소리가 들리는 건지

헤어질 시간이 정해진 사랑은
이렇게 아파야만 하는 건지
눈물로만 시간이 흘러가서 싫은데
멈추질 않아요

내 말 좀 들어요 내 품에 안겨서
남은 시간이 내게 허락한다면
모두 남김없이 내 안에 기억할게요

어젯밤에 나쁜 꿈을 꾼 건지
말없이 넌 내 손 꼭 잡고서 놓질 않는
겁에 질린 모습에
내 마음도 너무 아파서

헤어질 시간이 정해진 사랑은
이렇게 아파야만 하는 건지
조금만 더 그대와 함께 있고 싶은데
멈추질 않아요

내 안에 가득히 그대가 영원히
남아 있어서 나는 행복할 테니
그대를 만나서 너무나 감사해요 난

마지막 그 순간에 그대도
사랑했던 오늘을
기억할 수만 있다면

헤어질 시간이 정해진 너와 나
아플걸 알면서 시작한 사랑
울면서도 웃는 것 사랑해서 아픈 건
난 괜찮아요

내 안에 가득히 그대가 영원히
우리 사랑을 전부 기억할 테니
그대를 만나서 너무나 감사해요 난

ijeneun naega silheojyeossneunji
animyeon
honja meonjeo heeojil junbireul haneunji
ni mameul ara nan

apeuji mallago kkok haengbokharago
joheun saram manna jaju jom useurago
nal baraboneun du nune
wae geokjeonghaneun
ni moksoriga deullineun geonji

heeojil sigani jeonghaejin sarangeun
ireohge apayaman haneun geonji
nunmulloman sigani heulleogaseo silheunde
meomchujil anhayo

nae mal jom deureoyo nae pume angyeoseo
nameun sigani naege heorakhandamyeon
modu namgimeopsi nae ane gieokhalgeyo

eojesbame nappeun kkumeul kkun geonji
maleopsi neon nae son kkok japgoseo nohjil anhneun
geobe jillin moseube
nae maeumdo neomu apaseo

heeojil sigani jeonghaejin sarangeun
ireohge apayaman haneun geonji
jogeumman deo geudaewa hamkke issgo sipeunde
meomchujil anhayo

nae ane gadeukhi geudaega yeongwonhi
nama isseoseo naneun haengbokhal teni
geudaereul mannaseo neomuna gamsahaeyo nan

majimak geu sungane geudaedo
saranghaessdeon oneureul
gieokhal suman issdamyeon

heeojil sigani jeonghaejin neowa na
apeulgeol almyeonseo sijakhan sarang
ulmyeonseodo usneun geot saranghaeseo apeun geon
nan gwaenchanhayo

nae ane gadeukhi geudaega yeongwonhi
uri sarangeul jeonbu gieokhal teni
geudaereul mannaseo neomuna gamsahaeyo nan

Now I do not like
if not
Are you ready to break up alone first?
I know your heart.

Be happy not to be sick.
Meet good people and often smile a little.
In my eyes looking at me
Why worry
I hear your voice.

The love of time
I have to be sick like this.
I just do not want to go to tears.
I will not stop.

Listen to me. In my arms.
If you allow me the rest of the time
I'll remember it all in my heart.

I had a bad dream last night.
You do not let me hold you tight
In a frightened look
My heart is too sick.

The love of time
I have to be sick like this.
I want to be with you a little more
I will not stop.

You are full in me Forever
I'll be happy to stay.
I'm so grateful to meet you

At the last moment you too
I loved you today
If you can remember

You and me
Love that started knowing that it hurts
Smile while crying
I'm fine

You are full in me Forever
I will remember all our love.
I'm so grateful to meet you