Vacantly (멍하니) lyrics

아무것도 하기 싫을 때
가만히 누워 잠들고 싶어
습관처럼 떠오르는 걱정에
잠기지 않게
멍하니 잠들고 싶어
일어나지 않을 일을 걱정하면서
쓸데없는 하루를 보내고
나쁜 일을 굳이 다시 되새기면서
괜히 우울해지곤 해
행복해 보이려 애를 쓰고
애써 웃어봐도
어두운 먹구름만 덮여져
이유도 없는 슬픔이 날 가득 채워
하루 이틀 쌓여가
아무것도 하기 싫은 오늘 하루는
가만히 누워 잠들고 싶어
습관처럼 떠오르는 걱정에
잠기지 않게
멍하니 잠들고 싶어
매일이 무료한 일상에
여기저기 치이는 일들만
하루 종일 시시콜콜 떠들어봐도
좀처럼 나아지질 않아
잊으려 해봐도 생각나고
애써 지워봐도
어느덧 제자리를 맴돌아
꼬리를 무는 고민이 날 가득 채워
하나 둘씩 늘어가
아무것도 하기 싫은 오늘 하루는
가만히 누워 잠들고 싶어
습관처럼 떠오르는 걱정에
잠기지 않게
멍하니 잠들고 싶어

amugeosdo hagi silheul ttae
gamanhi nuwo jamdeulgo sipeo
seupgwancheoreom tteooreuneun geokjeonge
jamgiji anhge
meonghani jamdeulgo sipeo
ireonaji anheul ireul geokjeonghamyeonseo
sseuldeeopsneun harureul bonaego
nappeun ireul gudi dasi doesaegimyeonseo
gwaenhi uulhaejigon hae
haengbokhae boiryeo aereul sseugo
aesseo useobwado
eoduun meokgureumman deopyeojyeo
iyudo eopsneun seulpeumi nal gadeuk chaewo
haru iteul ssahyeoga
amugeosdo hagi silheun oneul haruneun
gamanhi nuwo jamdeulgo sipeo
seupgwancheoreom tteooreuneun geokjeonge
jamgiji anhge
meonghani jamdeulgo sipeo
maeiri muryohan ilsange
yeogijeogi chiineun ildeulman
haru jongil sisikolkol tteodeureobwado
jomcheoreom naajijil anha
ijeuryeo haebwado saenggaknago
aesseo jiwobwado
eoneudeot jejarireul maemdora
kkorireul muneun gomini nal gadeuk chaewo
hana dulssik neureoga
amugeosdo hagi silheun oneul haruneun
gamanhi nuwo jamdeulgo sipeo
seupgwancheoreom tteooreuneun geokjeonge
jamgiji anhge
meonghani jamdeulgo sipeo

When you do not want to do anything
I want to sleep and fall asleep.
Worrying about habits
Not to lock
I want to sleep idly.
Worrying about things that will not happen
Have a useless day
Recalling a bad thing
I get depressed.
Trying to be happy
Even if you smile effortlessly
Only dark clouds are covered.
Sadness without reason fills me
A day or two.
I do not want to do anything today
I want to sleep and fall asleep.
Worrying about habits
Not to lock
I want to sleep idly.
Every day in this free daily life
Only things that are going on here and there
All day long,
It does not get better.
I try to forget.
Even if you try
It's been around for a while.
The worries of biting the tail fill me up.
One by two
I do not want to do anything today
I want to sleep and fall asleep.
Worrying about habits
Not to lock
I want to sleep idly.