Yun Ddan Ddan (윤딴딴)
Yun Ddan Ddan (윤딴딴) – Our Memory (남은 기억) cover
Korean lyrics

Our Memory (남은 기억) lyrics

Yun Ddan Ddan (윤딴딴)
0 views0 likesHAN

Korean lyrics (Hangul)

어디서부터 이 긴 얘기를 시작할지
가끔 비추는 너의 소식이 좋아보여
네가 없으면 참 걱정 될 것 같던 일을
알아서 잘 해쳐 나오는 것 같아

얼마 전 지나간 너의 생일날
아무것도 못하고
전화만 잡고 있었던 건
왠지 너도 그랬지 않았을까 해서

네가 어디서 뭘 하던
내가 뭐라 할 수 없잖아
서로 잘 지내고 있는 것 같은데
괜히 왜 이러지
혹시 내가 지금 하는 얘기가
부담이 아니길 바래
아무런 의미 없어
단지 내 안에 네가
아직 남아있을 뿐이야

길을 걷다가 우연히라도
너를 만나길
자주 가던 길을
서성인 건 사실이야
통통하고 하얀
네 작은 손을 꼭 잡고서
긴장하지 않고서
근처의 카페로 데려가
못한 얘기 나누면서
마주보면서 웃고싶어

네가 어디서 누굴 만나든지
뭐라 할 수 없잖아
겨우 잘 지내고 있는 것 같은데
또 괜히 이러지
혹시 내가 지금 하는 얘기가
부담이 아니길 바래
아무런 의미 없어
단지 내 안에 네가
아직 남아있을 뿐이야

함께 걷던 길 위에 그 때 우리 둘
나의 작은 맘속에 남은 기억들

네가 뭘 하고 누굴 만나든지
뭐라 할 수 없는게
가끔씩 내 맘을 조여와
나는 걱정 말고 너는 지금처럼
잘 지내길 바래
더 바라는게 없어
단지 내 안에 그때
네가 남아있고 또 남아있을 뿐이야

그 때 우리 둘
나의 작은 맘 속에 남은 기억들

Romanization

eodiseobuteo i gin yaegireul sijakhalji
gakkeum bichuneun neoui sosigi johaboyeo
nega eopseumyeon cham geokjeong doel geot gatdeon ireul
araseo jal haechyeo naoneun geot gata

eolma jeon jinagan neoui saengilnal
amugeosdo moshago
jeonhwaman japgo isseossdeon geon
waenji neodo geuraessji anhasseulkka haeseo

nega eodiseo mwol hadeon
naega mwora hal su eopsjanha
seoro jal jinaego issneun geot gateunde
gwaenhi wae ireoji
hoksi naega jigeum haneun yaegiga
budami anigil barae
amureon uimi eopseo
danji nae ane nega
ajik namaisseul ppuniya

gireul geotdaga uyeonhirado
neoreul mannagil
jaju gadeon gireul
seoseongin geon sasiriya
tongtonghago hayan
ne jageun soneul kkok japgoseo
ginjanghaji anhgoseo
geuncheoui kapero deryeoga
moshan yaegi nanumyeonseo
majubomyeonseo usgosipeo

nega eodiseo nugul mannadeunji
mwora hal su eopsjanha
gyeou jal jinaego issneun geot gateunde
tto gwaenhi ireoji
hoksi naega jigeum haneun yaegiga
budami anigil barae
amureon uimi eopseo
danji nae ane nega
ajik namaisseul ppuniya

hamkke geotdeon gil wie geu ttae uri dul
naui jageun mamsoge nameun gieokdeul

nega mwol hago nugul mannadeunji
mwora hal su eopsneunge
gakkeumssik nae mameul joyeowa
naneun geokjeong malgo neoneun jigeumcheoreom
jal jinaegil barae
deo baraneunge eopseo
danji nae ane geuttae
nega namaissgo tto namaisseul ppuniya

geu ttae uri dul
naui jageun mam soge nameun gieokdeul

English translation

Where do you start this long story?
Sometimes I see good news from you.
If you do not have something to worry about
I think it's getting better and better.

Your birthday
I can not do anything.
I was just picking up the phone.
I wonder why you did it

Where you are
I can not say anything.
I think you're getting along well.
Why are you doing this?
Maybe I'm talking about
I hope it's not a burden.
It does not make any sense.
Just inside you
It's still there.

When I walk by the road
To meet you
The way I used to be
It's true that he's a sister.
Plump white
Holding your little hand tight
Without being nervous
Take him to a nearby cafe.
I can not talk
I want to face each other and laugh

No matter where you meet someone
You can not say anything.
I think you're just getting along.
You do it again.
Maybe I'm talking about
I hope it's not a burden.
It does not make any sense.
Just inside you
It's still there.

On the way we walked together then we two
Remains in my little mind

Whatever you do and meet someone
I can not say
Sometimes I tighten my mind.
Do not worry, you are like now
I hope you are doing well
I do not want anything more.
Just inside me then
You're the only one left.

Then both of us
Remains in my little mind

About this song

“Our Memory (남은 기억)” is a Korean-language song by Yun Ddan Ddan (윤딴딴). This page has the original Korean lyrics, a romanization and an English translation.

Artist
Yun Ddan Ddan (윤딴딴)
Language
Korean
Added

Spotted a mistake? Suggest a correction.

More lyrics by Yun Ddan Ddan (윤딴딴)

  1. 1You Look Nice Today (오늘따라 예쁘다) (With Eunha (GFRIEND))Yun Ddan Ddan (윤딴딴)13
  2. 2잘 될 거예요Yun Ddan Ddan (윤딴딴)7
  3. 3We Will Meet Again (다시 만날거야)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)5
  4. 4Me Trying, You No TellingYun Ddan Ddan (윤딴딴)4
  5. 5When I Can’t Fall Asleep (밤에 잠이 안 올 때)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)3
  6. 6Invertor (발명가)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)2
  7. 7Take It Easy, My LifeYun Ddan Ddan (윤딴딴)1
  8. 8Dream High (그쵸)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)1
  9. 9Hope Still Be Happy (여전히 행복했으면)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)1
  10. 10Wedding Diary (신혼일기)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)1
  11. 11In the end (토로)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)1
  12. 12Korea Summer Life (여름을 좋아하는 이유)Yun Ddan Ddan (윤딴딴)0