Thorn (가시덤불) lyrics

나의 해가 저무는 아침
때론 달이 기우는 밤이
맞지 않는 분침을 고쳐간다
고쳐간다 고쳐간다

실낱같은 미소마저도
그가 쉴 자리를 찾곤 하는데
둘러싸인 공기가 말라버린
마음이 나를 떠민다

과연 괜찮아 질까 이젠 괜찮을 거야
돌고도는 마음이 감아버린 가슴이
한 걸음씩 한 걸음씩
옮기는 곳은 어딜까 어디일까

들어줄 이가 있었던 눈물
배움이라는 핑계를 대며
한 모금씩 슬픔을
아련함을 말없이 베어 마신다

과연 괜찮아 질까 이젠 괜찮을 거야
돌고도는 마음이 감아버린 가슴이
한 걸음씩 한 걸음씩
옮기는 곳은 어딜까 어디일까

어딜까 어디일까

naui haega jeomuneun achim
ttaeron dari giuneun bami
majji anhneun bunchimeul gochyeoganda
gochyeoganda gochyeoganda

silnatgateun misomajeodo
geuga swil jarireul chajgon haneunde
dulleossain gonggiga mallabeorin
maeumi nareul tteominda

gwayeon gwaenchanha jilkka ijen gwaenchanheul geoya
dolgodoneun maeumi gamabeorin gaseumi
han georeumssik han georeumssik
olmgineun goseun eodilkka eodiilkka

deureojul iga isseossdeon nunmul
baeumiraneun pinggyereul daemyeo
han mogeumssik seulpeumeul
aryeonhameul maleopsi beeo masinda

gwayeon gwaenchanha jilkka ijen gwaenchanheul geoya
dolgodoneun maeumi gamabeorin gaseumi
han georeumssik han georeumssik
olmgineun goseun eodilkka eodiilkka

eodilkka eodiilkka

My sun is mellow
Sometimes the moon is leaning
Fix the unfit minute hand
Fix it. Fix it.

Even a smile
He's looking for a place to rest.
The surrounding air is dry
The mind is pushing me away.

It will be ok now.
The heart that turns round and round the heart
One step, one step
Where is the place to move?

Tear
With an excuse of learning
One sip of sadness
I barely drank the slack.

It will be ok now.
The heart that turns round and round the heart
One step, one step
Where is the place to move?

Where is it?