Giving a big barely felt stretch
I try to make my tired heart pit-a-pat too
Wearing a smile
When releasing the first album I saw
A strange, worried,
And unnatural face
Someone who was a different me in front of the mirror
But even when many things have changed
Having you (all) beside me
Those memories of tears and laughs too are unchangeably, always there
Instead of (thinking about) the road that becomes farther and farther
( I ) Think about us becoming even closer.
The happy day by day that leads to more big smiles
And the lonesome past that I forgot once at a time
When I could become a new myself
At the release of the second album I Saw
A cool and mature face
That looked more like the present me
In front of the mirror there was someone different from the old me but
Even though many things have changed,
Having you (all) beside me
Those memories tears and laughs too
Instead of (thinking about) the road that becomes farther and farther
( I ) Think about us becoming even closer…
Our day by day
Unwavering promise
The far day in the future when we meet again
I will embrace you like I did when I met you yesterday.
Yes, there is you (all) who have been beside me
There is also the memories of tears and laughs
I do not know when we will meet again
But even then welcome me warmly with a smile.